imperial decree
declaration
publicity
sentence
to state
oracle
by all means
(right-wing) propaganda truck
oath
せんせん
declaração de guerra
declaration of war
missionary
religious mission
きんきゅうじたいせんげん
declaração de estado de emergência
declaration of a state of emergency
グローバルせんげん
declaração global
global declaration
oracle
システムせんげん
declaração de sistema
system declaration
システムてきごうせいせんげん
declaração de conformidade do sistema
system conformance statement
プロトコルじっそうてきごうせいせんげん
declaração de conformidade de implementação de protocolo
protocol implementation conformance statement
ポツダムせんげん
declaração de Potsdam
Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
マークくかんせんげん
declaração de seção marcada
marked section declaration
マークせんげん
declaração de marcação
markup declaration
モルモンせんきょうし
missionário mórmon
Mormon missionary
ラッセルアインシュタインせんげん
Manifesto Russell-Einstein
Russell-Einstein Manifesto
false propaganda
あんじせんげん
declaração implícita
implicit declaration
いんたいせんげん
anúncio de aposentadoria
announcement of one's retirement
いんようしようせんげん
bloco de interface
interface block
imperial command (decree)
ひらいているマークくかんせんげん
declaração de seção marcada aberta
open marked section declaration
がいぶせんげん
declaração externa
external declaration
carrying out (political) propaganda activity on the streets
がいせんうよく
organização de extrema-direita de propaganda de rua
right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks
がいとうせんでん
propaganda de rua
carrying out (political) propaganda activity on the streets
きほうせんげん
declaração de notação
notation declaration
counterpropaganda
きょうさんとうせんげん
o manifesto comunista
The Communist Manifesto
きょうどうせんげん
declaração conjunta
joint declaration
きょうどうせんせいきょうじゅつしょ
declaração conjunta sob juramento
joint affidavit
propaganda
きんきゅうせんげん
declaração de estado de emergência
declaration of a state of emergency
かたせんげんぶん
declaração de tipo
type declaration statement
official warning (esp. of an impending earthquake)
こだいせんでん
publicidade exagerada
exaggerated advertisement
oral statement
こうこくせんでんしゃ
caminhão publicitário
billboard truck
redeclaration
しけいせんこく
sentença de morte
death sentence
しぼうせんこく
declaração de óbito
declaration of death
time
self publicity
しっそうせんこく
declaração de ausência
court decision declaring a missing person legally dead
じったいせんげん
declaração de entidade
entity declaration
てつづきせんげん
declaração de procedimento
procedure declaration
しゅうせんせんげん
declaração de fim de guerra
end-of-war declaration
propaganda (political parties, unions, etc.)
じょうほうせんでん
disseminação de informação
information dissemination
にんげんかんきょうせんげん
declaração da conferência das nações unidas sobre o meio ambiente humano
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972)
にんげんせんげん
declaração de humanidade
Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)
じんけんせんげん
declaração dos direitos do homem
Declaration of the Rights of Man (during the French Revolution; 1789)
せかいじんけんせんげん
declaração universal dos direitos humanos
Universal Declaration of Human Rights (1948)
imperial order
to say
to announce
to say
to proclaim (e.g. gospel)
imperial proclamation
せんげんのゆうこうはんい
escopo de declaração
scope of declaration
せんげんかんけつぶん
oração declarativa
declarative sentence
declarative
せんげんけいマクロめいれい
macroinstrução declarativa
declarative macro instruction
せんげんがたげんご
linguagem declarativa
declarative language
せんげんがたげんご
linguagem declarativa
declarative language
せんげんずみぐしょうこうぶん
sintaxe concreta declarada
declared concrete syntax
declarator
せんげんしょ
declaração escrita
(written) declaration
declarative
せんげんパイ
pedra de declaração de riichi
tile discarded and turned sideways after declaring rīchi
せんげんはっぴょう
anúncio de declaração
declaration
せんげんぶぶん
seção de declaração
declaratives
せんげんぶぶんしゅうごう
subconjunto de declaração
declaration subset
せんげんぶん
sentença declarativa
declarative statement
せんこくしょ
veredito por escrito
(written) judgement or verdict (judgment)
せんざい
material promocional
promotional material
せんざいしゃしん
foto promocional
promotional photo (models, singers, etc.)
せんじ
decreto imperial escrito
written imperial order (late Heian period)
せんせいきょうじゅつしょ
declaração jurada
affidavit
せんせいしき
cerimônia de juramento
administration of an oath
(written) oath
affiant (person who executes an affidavit)
せんせいちんじゅつしょ
declaração juramentada
sworn statement
せんせんふこく
declaração de guerra
declaration of war
せんでんチラシ
folheto publicitário
promotional flyer
promotional leaflet
publicist
せんでんえいが
filme de propaganda
propaganda film
せんでんや
especialista em publicidade
one skilled at obtaining publicity
せんでんかち
valor de propaganda
propaganda value
せんでんかつどう
atividades de propaganda
propaganda activities
せんでんきかん
órgão de propaganda
publicity arm or organ
せんでんきじ
artigo publicitário
publicity article