principally
senior managing director
sole interest
specialist
major subject
dedicated use
absorption
despotism
arbitrariness
vocational school
special occupation
せんもんてん
loja especializada
specialist shop
specialization
full-time service
technical (e.g. discussion)
exclusive
せんもんい
médico especialista
(medical) specialist
せんしゅぼうえい
defesa puramente defensiva
nonaggressive defense (policy) (defence)
せんじゅう
dedicação exclusiva
working exclusively for
じゅうせん
companhia de crédito imobiliário
housing-loan corporation
monopoly
higher schools and colleges
one's specialty (party piece, etc.)
こうとうせんもんがっこう
escola técnica superior
technical college
どくだんせんこう
agir por conta própria
acting arbitrarily on one's own authority
exclusive possession
undivided attention
something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)
せんじゅうしゃ
trabalhador em tempo integral
person doing one job exclusively
ビーせん
pessoa atraída por pessoas pouco atraentes
attraction to ugly people
lurker (on a forum)
おじせん
preferência por homens mais velhos
person who has a romantic preference for older men
ガリせん
pessoa atraída por pessoas muito magras
person physically attracted to thin people
データせんようもじ
caractere de dados dedicado
dedicated data character
デブせん
pessoa atraída por pessoas com excesso de peso
chubby chaser
バスせんようレーン
faixa de ônibus
bus lane (of a highway)
ブスせん
pessoa atraída por pessoas feias
attraction to ugly people
プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち
memória apenas de leitura programável
programmable read-only memory
あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Escola Nacional de Tecnologia de Anan
Anan National College of Technology
あいちびようせんもんがっこう
Escola de Beleza de Aichi
Aichi Beauty College
いくえいこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Politécnico Salesiano
Salesian Polytechnic
いちいせんしん
de todo o coração
single-mindedly
いっしんせんぞくけん
direito personalíssimo
non-transferable personal right
おんきょうぎじゅつせんもんがっこう
Instituto de Técnicas de Som
Institute of Sound Technics
けしょうひんせんもんてん
loja de cosméticos
cosmetics store
かそうせんようもう
rede privada virtual
virtual private network
がいせん
caçador de estrangeiros
gaijin hunter
かんきょうもんだいせんもんか
ambientalista
environmentalist
ぎょぎょうせんかんすいいき
zona de pesca exclusiva
exclusive fishing zone
きょうとでんとうこうげいせんもんがっこう
Escola de Artes Tradicionais de Quioto
Traditional Arts School of Kyoto
けいもうせんせいくんしゅ
déspota esclarecido
enlightened despot
かれせん
mulher jovem atraída por homens mais velhos
younger woman (usu. 20-30 years old) who is physically attracted to mature older men (usu. 50-60 years old)
こうがくいんだいがくせんもんがっこう
Escola Técnica da Universidade Kogakuin
Special Engineering College of Kogakuin University
こうぎょうこうとうせんもんがっこう
escola técnica superior
technical junior college
こくさいどうぶつせんもんがっこう
Escola Internacional de Saúde e Gestão Animal
International Animal Health & Management College
こくりつこうとうせんもんがっこう
Escola Técnica Nacional
National Technical College
ざいせきせんじゅう
funcionário liberado para funções sindicais
company employee working full-time as a union official
ざいせきせんじゅうしゃ
dirigente sindical permanente
full-time trade union officer who remains employed at a company
しないりょうほうせんもんい
endodontista
endodontist
じびいんこうせんもんい
otorrinolaringologista
ear, nose and throat specialist
bicycle path
expressway
じゅしんせんよう
apenas para recebimento
receive only
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
Sundai Computer College
Sundai Computer College
すんだいほうりつけいざいせんもんがっこう
Sundai Law & Economic College
Sundai Law & Economic College
じょしせんよう
apenas para mulheres
for the use of women only
じょせいせんようしゃ
vagão exclusivo para mulheres
women-only carriage (e.g. on a train)
じょせいせんようしゃりょう
vagão exclusivo para mulheres
women-only carriage (e.g. on a train)
cardiologist
にいはまこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Escola Nacional de Tecnologia de Niihama
Niihama National College of Technology
せいふせんようき
avião governamental
government plane (esp. for transporting senior politicians, etc.)
いしのまきせんしゅうだいがく
Universidade Ishinomaki Senshu
Ishinomakisenshuu University
ちばこくさいどうぶつせんもんがっこう
Faculdade Técnica Internacional de Gestão e Saúde Animal de Chiba
Chiba International Animal Health & Management College
devote oneself to
exclusively
せんかん
jurisdição exclusiva
exclusive jurisdiction
せんかんすいいき
águas sob jurisdição exclusiva
waters under one's jurisdiction
せんかんそかい
concessão exclusiva
concession held by a single nation (in China)
single application
せんぎ
engenheiro em tempo integral
full-time engineer
full-time househusband
housewife
せんぎょうのうか
agricultor em tempo integral
full-time farmer
deciding or acting on one's own
arbitrary use of power
せんけんじこう
questão de competência exclusiva
sole prerogative
せんこうか
curso de especialização para graduados
non-degree course for graduates
せんこう
agir arbitrariamente
acting arbitrarily
せんしゅうか
curso de especialização
special course
せんしゅうかもく
disciplina de especialização
one's special subject
せんしゅうがっこう
escola de formação especializada
specialized training college
せんしゅうだいがく
Universidade Senshu
Senshu University
せんしゅうだいがくほっかいどうたんきだいがく
Hokkaido College da Universidade Senshu
Hokkaido College, Senshu University
せんじゅねんぶつ
recitação exclusiva do Nenbutsu
intently praying to Buddha (esp. Amitabha)
せんしんいちい
de todo o coração
single-mindedly
せんせいくんしゅ
monarca absoluto
absolute monarch
absolutism
せんせいせいじ
governo despótico
despotic government
autocracy