the old left (school of thought)
きせい
realização de um objetivo
realization of an objective
きそうエピタキシャルせいちょう
crescimento epitaxial em fase de vapor
vapor-phase epitaxial growth
ぎじらんすうせいせいき
gerador de números pseudoaleatórios
pseudo-random number generator
to resent
to resent
ゆみさくせい
fabricação de arcos
bowyery
きゅうせいちょうきぎょう
empresa de crescimento rápido
rapidly growing company
Keisei (train line Tokyo-Narita)
Keisei Line
けいせいでんてつ
Keisei Electric Railway
Keisei Electric Railway
to be scared
box-office record
きょくせいそうけんうん
nuvem estratosférica polar
polar stratospheric cloud
きんむせいせき
desempenho profissional
(one's) work performance
きんろうしゃざいさんけいせいそくしん
promoção da formação de patrimônio dos trabalhadores
(workers) asset formation
きんゆうさいへんせい
reestruturação financeira
restructuring of the financial industry
くぶんへんせいデータセット
conjunto de dados particionado
partitioned organization data set
くぶんへんせいファイル
arquivo particionado
partitioned file
くぶんへんせいほう
método de acesso particionado básico
BPAM
impromptu
そうでんへんじてそうかいとなる
o mundo está em constante mudança
the world is a scene of constant changes
to form groups
in crowds
to swarm
けいせいかてい
processo de formação
formation process
けいせいき
período de formação
formative period (e.g. of nation)
けいせいしゅじゅつ
cirurgia plástica
plastic surgery
-plasty
cambium layer
けいせいたい
organizador (embriologia)
organizer (in vertebrate embryology)
morphogenesis
けいなり
promoção de cavalo (shogi)
knight promotion
けいざいせいちょう
crescimento económico
economic growth
けいざいせいちょうき
período de crescimento económico
period of economic growth
けいざいせいちょうよそく
previsão de crescimento econômico
economic growth forecast
けいさんきこうせい
configuração de computador
computer configuration
angiogenesis
angioplasty
けんかりょうせいばい
em uma briga, os dois lados são culpados
in a quarrel, both parties are to blame
けんきゅうせいか
resultados de pesquisa
research results
primary rocks
げんせいがんせき
rochas primárias
primary rocks
いいなりほうだい
totalmente submisso
completely submissive to another person
doing as one is told
げんごこうせいようそ
elemento de construção da linguagem
language construct
こじせいご
expressão idiomática histórica
idiom derived from historical events or classical literature of China
こようちょうせいじょせいきん
subsídio de ajuste de emprego
employment adjustment subsidy
epigenetics
epigenesis (theory)
precocious
おなりみち
estrada para pessoas de alto escalão
road for persons of high rank
ごせいばいしきもく
Goseibai Shikimoku
Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)
gate for important persons
ごかんけいせいぼおん
vogal temática
thematic vowel
ごけいせい
formação de palavras
word formation
ごこうせいきおくそうち
armazenamento organizado por palavras
word organized storage
こうごうせいさいきん
bactérias fotossintéticas
photosynthetic bacteria
ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく
Escola de Pós-Graduação para a Criação de Novas Indústrias Fotônicas
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
to become serious
こうげきせいかひょうか
avaliação de danos
damage assessment
こうせいデータ
dados de configuração
configuration data
members
configurable
こうせいかんり
gerenciamento de configuração
configuration management
components
こうせいがた
forma constitutiva
constitutive form
component
constructivism
こうせいじょうほう
informações de configuração
configuration information
こうせいせいぎょ
controle de configuração
configuration control
こうせいせいぎょいいんかい
comitê de controle de configuração
configuration control board
こうせいせいぶん
componente estrutural
structural component
こうせいせつ
seção de configuração
configuration section
こうせいそこうぞう
estrutura de constituintes
constituent structure
こうせいそとうぎょ
comando de constituinte
constituent command
こうせいそひてい
negação de constituinte
constituent negation
constituent
こうせいたんい
unidade constitutiva
element
こうせいひ
razão de componentes
component distribution ratio (statistics)
component
こうせいぶんし
membros constituintes
components
こうせいへんこう
alteração de configuração
configuration change
こうせいめいがら
ação constituinte
composite (e.g. index)
こうせいようけん
elementos do crime
structural elements (of an offence)
component
こうせいようそがた
tipo de componente
component type
こうぞうこうせいしゅぎ
construtivismo estrutural
structural constructivism
こうぞうたいせいぶん
componente de estrutura
structure component
metallogeny
こうせいちょう
crescimento rápido
rapid growth (of an economy, company, etc.)
こうどけいざいせいちょう
rápido crescimento econômico
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうどごうせいすう
número altamente composto
highly composite number
こうどせいちょう
alto crescimento
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
こうどせいちょうき
período de alto crescimento
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
こうどせいちょうじだい
era de alto crescimento
high-growth era
こうどせいちょうろせん
via de alto crescimento
high-growth track
ごういけいせい
formação de consenso
consensus building
syngas
ごうせいゴム
borracha sintética
synthetic rubber