きぎょうないきょういく
treinamento na empresa
corporate in-service training
Christianity
ぎふきょういくだいがく
Universidade de Educação de Gifu
Gifu University of Education
apostasy
ぎぜんばいきょう
ardil sacerdotal
priestcraft (Book of Mormon)
つめこみきょういく
aprendizado por memorização
rote learning
かくいんきょういん
professor convidado
guest lecturer
きゃくいんきょうじゅ
professor convidado
visiting professor
みやぎきょういくだいがく
Universidade de Educação de Miyagi
Miyagi University of Education
(Roman) Catholicism
(Roman) Catholic
きょときょういくだいがく
Universidade de Educação de Quioto
Kyoto University of Education
きょうとぶんきょうだいがく
Universidade Kyoto Bunkyo
Kyoto Bunkyo University
おしうるはまなぶのなかば
ensinar é aprender duas vezes
we learn by teaching
someone who asks others for answers without first researching by himself
to seek knowledge
to teach (the way)
method of teaching
person who loves to explain or teach things (without being asked)
to give guidance
lesson or teaching plan
きょうい
conselho de educação
Board of Education
きょういくにかんするちょくご
Rescrito Imperial sobre a Educação
Imperial Rescript on Education (1890)
きょういくママ
mãe obcecada pela educação dos filhos
woman who is obsessed with the education of her children
educator
curriculum
きょういくかいかく
reforma educativa
educational reform
きょういくかいかくこくみんかいぎ
Comissão Nacional para a Reforma Educativa
National Commission on Educational Reform
きょういくかい
mundo da educação
education world or circles
education gap
pedagogy
きょういくがくぶ
faculdade de educação
faculty of education
きょういくかんじ
kanji de educação
the 1,026 kanji taught in Japanese elementary schools
きょういくがんぐ
brinquedo educativo
educational toy
きょういくきほんほう
lei fundamental da educação
Basic Act on Education
きょういくきかん
instituição de ensino
educational institution
きょういくげんば
ambiente educativo
educational interface
きょういくこうむいんとくれいほう
lei especial para o pessoal da educação
Special Act for Education Personnel
きょういくこうがく
tecnologia educacional
educational technology
きょういくぎょうせい
administração educacional
educational administration
きょういくさんぎょう
indústria educacional
education-related industries
きょういくしえん
apoio educacional
educational support
きょういくしせつ
instituição de ensino
educational institution
きょういくじっしゅう
prática de ensino
teaching practice
きょういくじっしゅうせい
estagiário de pedagogia
student teacher
きょういくしょう
ministério da educação
Department of Education (e.g. USA, Australia)
きょういくしょくいんめんきょほう
lei de certificação do pessoal docente
Education Personnel Certification Act
きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう
lei de execução da lei de certificação do pessoal docente
Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act
きょういくしんりがく
psicologia educacional
educational psychology
きょういくすいじゅん
padrões educacionais
educational standards
きょういくせいど
sistema educativo
educational system
きょういくしょう
ministro da educação
Minister of Education
きょういくそうだん
aconselhamento educacional
educational counseling
きょういくそうかんぶ
Inspeção-Geral de Instrução Militar
Inspectorate General of Military Training (1898-1945)
きょういくたいせい
sistema educativo
educational system
きょういくちょう
superintendente de educação
superintendent of education
きょういくちょくご
Rescrito Imperial sobre a Educação
Imperial Rescript on Education (1890)
きょういくてつがく
filosofia da educação
philosophy of education
きょういくひ
despesas de educação
education or school expenses
きょういくぶ
Ministério da Educação (China)
Ministry of Education (China)
きょういくほけん
seguro educacional
educational endowment insurance
teaching method
きょういくめんきょ
licença de ensino
teaching licence
きょういくもんだい
problemas educacionais
educational issue
きょういくりょく
capacidade educativa
educational capability
きょういくれい
regulamentos de educação
regulations pertaining to education
きょういくろん
teoria da educação
theory of education
きょういんさいようしけん
exame de seleção de professores
teacher employment examination
きょういんしつ
sala dos professores
staffroom
きょういんくみあい
sindicato de professores
teachers' union
きょういんめんきょ
licença de ensino
teaching licence
teaching king
guidance
きょうかおうだんてきがくしゅう
aprendizagem interdisciplinar
cross-curriculum learning
きょうかがいかつどう
atividades extracurriculares
extra-curricular activities
きょうかしょたい
tipografia escolar
textbook typeface (resembling handwritten block characters)
きょうかしょもんだい
controvérsia dos livros didáticos
controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)
textbook
church member
church music
きょうかいかんく
província eclesiástica
ecclesiastical province
きょうかいし
história da igreja
church history
きょうかいせんぽう
modos eclesiásticos
church modes
church
canon law
きょうかいれき
calendário eclesiástico
church calendar
きょうげべつでん
transmissão fora das escrituras
Buddhist revelation through intuitive discernment
きょうくがっこう
escola paroquial
parochial school
parishioner
teaching tools
to lecture
instructive
きょうけん
autoridade eclesiástica
ecclesiastical or educational authority
juvenile reform
Pope
Holy See
きょうこうこうていしゅぎ
papocesarismo
Papocaesarism
Curia
きょうこうりょう
Estados Pontifícios
(former) Papal States
きょうさざい
instigação criminosa
criminal instigation