てんさいきょういく
educação para superdotados
gifted education
(Roman) Catholicism
Cheondoism
missionary work (esp. Buddhist)
とうきょうきりすときょうだいがく
universidade cristã de tóquio
Tokyo Christian University
とうきょうとりつきょういくけんきゅうじょ
instituto metropolitano de pesquisa e formação educacional de tóquio
Tokyo Metropolitan Institute for Educational Research and In-Service Training
とうほうきいつきょうかい
igrejas católicas orientais
Eastern Catholic Churches
とうほうきょうかい
igreja oriental
The Eastern Church
とうほうせいきょうかい
igreja ortodoxa
Eastern Orthodox Church
とういつきょうかい
Igreja da Unificação
Unification Church (new religious movement)
どうじんきょうかい
Igreja Universalista
Universalist Church
どうわきょういく
educação para a integração social
social integration education
どうにゅうきょういく
educação introdutória
introductory education
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
moral education
とくしゅきょういく
educação especial
special education
とくしゅきょういくがっこう
escola de educação especial
special needs school
とくにんきょうじゅ
professor especialmente nomeado
specially-appointed professor
とくべつえいよきょうじゅ
professor distinguido
distinguished professor (unofficial title awarded by the institution itself)
とくべつきょうじゅ
professor distinto
distinguished professor
とくべつしえんきょういく
educação especial
special education
ならきょういくだいがく
Universidade de Educação de Nara
Nara University of Education
Nara Buddhism
Buddhism
ないきょうぼう
centro de treinamento de dançarinas do palácio imperial
part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)
ないようきょうか
disciplina de conteúdo
content subject
Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia)
にぶきょうじゅ
sistema de duas sessões
two-session system
にっきょうそ
Sindicato dos Professores do Japão
(abbr) Japan Teachers' Union
にほんハリストスせいきょうかい
igreja ortodoxa do japão
Japan Orthodox Church
にっぽんいがくえいごきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação de inglês médico
Japan Society for Medical English Education
にっぽんえいごきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação da língua inglesa
Japan English Language Education Society
にっぽんえんげききょういくれんめい
associação japonesa de teatro educativo
Japan Educational Theatre Association
にっぽんおんがくきょういくがっかい
sociedade japonesa de educação musical
Japanese Music Education Society
にっぽんかていかきょういくがっかい
associação japonesa de educação em economia doméstica
Japan Association of Home Economics Education
にっぽんかがくきょういくがっかい
sociedade japonesa para a educação científica
Japan Society for Science Education
にほんきりすときょうだん
igreja unida de cristo no japão
United Church of Christ in Japan
にっぽんきょういくおんがくきょうかい
associação japonesa de educação musical
Japan Music Education Association
にっぽんきょういくがっかい
sociedade japonesa para o estudo da educação
Japan Society for the Study of Education
にっぽんきょういくきょうかい
associação japonesa de educação
Japan Educational Association
にっぽんきょういくけいえいがっかい
associação japonesa para o estudo da administração educacional
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にっぽんきょういくこうがくきょうかい
associação japonesa de tecnologia educacional
Japan Association for Educational Technology
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
sociedade japonesa de administração educacional
Japan Educational Administration Society
にっぽんきょういくしゃかいがっかい
sociedade japonesa de sociologia da educação
Japan society of Educational Sociology
にっぽんきょういくじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Informação Educacional
Japan Society of Educational Information
にっぽんきょういくしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Educacional
Japanese Association of Educational Psychology
にほんきょういくせいど
sistema educacional japonês
Japanese education system
にっぽんきょういくせいどがっかい
Sociedade Japonesa para o Sistema e Organização Educacional
Japan Society for Educational System and Organization
にっぽんきょういくせいさくがっかい
Sociedade Acadêmica Japonesa de Política Educacional
Japan Academic Society for Educational Policy
にっぽんきょういくだいがくきょうかい
associação japonesa de universidades de educação
Japan Association of Universities of Education
にっぽんきょういくほうほうがっかい
associação nacional para o estudo de métodos educativos
National Association for the Study of Educational Methods
にっぽんきょういくれんめい
associação japonesa de educação
Japan Education Association
にっぽんきょうかきょういくがっかい
associação japonesa de pesquisa e desenvolvimento curricular
Japan Curriculum Research and Development Association
にっぽんきょうしきょういくがっかい
sociedade japonesa para o estudo da formação de professores
Japanese Society for the Study on Teacher Education
にほんきょうしょくいんくみあい
Sindicato dos Professores do Japão
Japan Teachers' Union
にほんごきょういく
ensino da língua japonesa
Japanese-language education (for non-native speakers)
にほんごきょういくがっかい
Sociedade para o Ensino de Japonês como Língua Estrangeira
Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
にほんごきょうほん
livro de texto de japonês
Japanese text book
にっぽんこうとうきょういくがっかい
Associação Japonesa de Pesquisa em Ensino Superior
Japanese Association of Higher Education Research
にっぽんこくさいきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educação Internacional
Japan International Education Society
にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい
Associação Japonesa para a Educação da Compreensão Internacional
Japan Association for International Education
にっぽんじどうきょういくせんもんがっこう
Escola de Educação Infantil do Japão
Japan Juvenile Education College
にっぽんしゃかいきょういくがっかい
Sociedade Japonesa para o Estudo da Educação Social
Japan Society for the Study of Adult and Community Education
にっぽんしゅうきょうがっかい
Associação Japonesa de Estudos Religiosos
Japanese Association for Religious Studies
にほんしゅうきょうれんめい
Federação das Organizações Religiosas do Japão
Japanese Association of Religious Organizations
にっぽんせいぶつきょういくがっかい
Sociedade de Educação em Ciências Biológicas do Japão
Society of Biological Sciences Education of Japan
にっぽんちりきょういくがっかい
Associação Japonesa de Geógrafos Profissionais
Japanese Association of Professional Geographers
にっぽんどうとくきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educación Moral
Japan Moral Education Society
にっぽんとくしゅきょういくがっかい
Associação Japonesa de Educação Especial
Japanese Association of Special Education
にっぽんにゅうようじきょういくがっかい
Sociedade Japonesa para a Educação da Primeira Infância
Japanese Society for Education of Young Children
にっぽんひかくきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educação Comparada
Japan Comparative Education Society
にっぽんびじゅつきょういくがっかい
Sociedade de Educação Artística do Japão
Art Education Society of Japan
にっぽんふくしきょういくせんもんがっこう
Escola técnica de educação para o bem-estar do Japão
Japan Welfare Education College
にっぽんぶつりきょういくがっかい
Sociedade de Ensino de Física do Japão
Physics Education Society of Japan
にっぽんやがいきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Educação ao Ar Livre
Japan Outdoor Education Society
にっぽんりかきょういくがっかい
Sociedade Japonesa de Ensino de Ciências
Society of Japan Science Teaching
ねっけつきょうし
professor entusiasta
enthusiastic schoolteacher
ねんとうきょうしょ
discurso sobre o estado da União
State of the Union Address (USA)
のうそんきょういくきょうかい
Associação de Educação Rural
Rural Education Association
monolatrism
fire worship
fire worshipper
fetishism
apostasy
apostate
せなかでおしえる
ensinar pelo exemplo
to teach by example
びゃくれんきょう
sociedade do lótus branco
White Lotus Society
はんしゅうきょうかいかく
contrarreforma
Counter-Reformation
はんしゅうきょうしゅぎ
antirreligiosidade
opposition to religion
pantheism
ひかくしゅうきょうがく
religião comparada
comparative religion
esoteric religion
Nonconformist
secularism
ひこうきょういくしゅうだん
Comando de Treinamento de Voo
Flying Training Command
びじゅつきょういく
educação artística
art education
missionary
missionary
Fuso-kyo (sect of Shinto)
general education