おうえんじょうえい
exibição interativa
film screening where the audience is encouraged to participate through cheering
musical (film)
けしょうばえ
ficar bem com maquiagem
looking great with makeup
science film
horror film
かいじゅうえいが
filme de monstros
monster film
beginning of a screening (at a movie theatre)
がいこくえいが
filme estrangeiro
a foreign movie
かくじききょうめいえいぞうほう
imagem por ressonância magnética nuclear
nuclear magnetic resonance imaging
comic film
きろくえいが
filme documentário
documentary film
きょうえい
exibição competitiva
competitive showing of films
horror film
かがみにうつる
refletir-se num espelho
to be reflected in a mirror
reflection
きょうえいもじ
escrita especular
mirror writing
art film
ごらくえいが
cinema de entretenimento
entertaining movie
こくさいえいがさい
festival internacional de cinema
international film festival
こくさいえいぞう
sinal de vídeo internacional
international video feed
rerun
rescreening (of a movie)
3D movie
to praise extravagantly
じききょうめいえいぞうほう
imagem por ressonância magnética
magnetic resonance imaging
じっしゃえいが
filme de ação real
real-life film
mirror image (e.g. of society)
end of a screening (at a movie theatre)
to shine
portrait
じょうえいかん
cinema exibindo um filme
movie theater showing a (particular) movie
じょうえいじかん
duração do filme
running time (of a movie)
せいじんえいが
filme para adultos
adult movie
しょうがつえいが
filme de ano novo
film shown over the New Year period
live video
youth film
advance(d) screening (of a movie)
せんこうじょうえいかい
sessão de pré-estreia
advance(d) screening (of a movie)
せんでんえいが
filme de propaganda
propaganda film
war movie
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
Prêmios da National Society of Film Critics
National Society of Film Critics Awards
ぞくえい
continuação da exibição
continued run (of a film)
change for the better
だいえい
Daiei (estúdio cinematográfico)
Daiei (Japanese movie studio)
epic film
short film
(clothes which) look good on a person
ちょうじゃくえいが
filme de longa duração
long film (movie)
feature film
chain movie theaters
biographical film
Tōei
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
double feature (movie)
にっぽんえいぞうがっかい
Sociedade Japonesa de Artes e Ciências da Imagem
Japan Society of Image Arts and Sciences
yakuza film
はちうつり
compatibilidade entre o vaso e o bonsai
compatibility between the pot and the bonsai
reflection theory
iceblink
MPAA
ほうえいけん
direitos de transmissão
televising right
ほうえいけんりょう
taxa de direitos de transmissão
broadcasting rights fee
animated film
common fig (Ficus carica)
common fig (Ficus carica)
silent film
embarrassed
to be visible to
ゆうばえ
brilho do entardecer
sunset glow
りったいえいが
filme tridimensional
three-dimensional movie
stereoscopy
romantic film
dazzling