non-gratuitous acquisition
paid version (of software, etc.)
ゆうしょうしゃ
pessoa sintomática
symptomatic person
うぞうむぞう
todas as coisas da natureza
all things in nature
sentient beings
うじょうむじょう
seres sencientes e não sencientes
sentient and nonsentient beings
ゆうそくこじつ
estudo de usos e costumes da antiga corte e militares
studies in usages and practices of the ancient court and military households
employed person
ゆうそくりょうり
culinária yūsoku
yūsoku cuisine
colored
mafic mineral
people of color (colour)
chromoplast
ゆうしょくやさい
vegetais coloridos
brightly colored vegetables
attachment
theism
ゆうじんたんさ
exploração tripulada
manned mission (e.g. space probe)
animate
fertilized egg
voiced
voiced sound
vocalization
vocalization
voiced consonant
ゆうせいりょうしんはれつおん
oclusiva bilabial sonora
voiced bilabial plosive
ゆうせいりょうしんへいさおん
oclusiva bilabial sonora
voiced bilabial stop
ゆうぜいひん
mercadorias tributáveis
taxable goods
fault
culpability
closed-circuit television
ゆうせんつうしん
comunicações por cabo
cable communications
ゆうせんでんしん
telegrafia com fios
wire telegraph
landline telephone
ゆうせんほうそう
transmissão por cabo
cable broadcast
ゆうそしゃ
pessoa com sintomas
person reporting to have symptoms (of a disease, etc.)
うそうむそう
todas as coisas da natureza
all things in nature
tangible
tangible assets
ゆうたいどうさん
bens móveis corpóreos
tangible property
tangible thing
ゆうたいどうぶつ
animal marsupial
a marsupial
marsupial
holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)
ゆうだんしゃ
detentor de um grau dan
holder of a dan rank
ゆうちくのうぎょう
agricultura com pecuária
farming complemented by raising livestock
うちょうてんがい
fora de si de alegria
beside oneself with joy
painful
velvet worm (Onychophora)
ungulate
ungulates
Arita ware (porcelain)
craniate
being good
virtuous
noxious gas
poisonous fungus
poisonous animal
poison
ゆうどくぶっしつ
substância tóxica
poisonous substance
value
うねん
contemplação do concreto
contemplation on concrete, tangible things
Arima Kinen (Arima Commemorative; major 2500m race for 3yo thoroughbred horses)
pulmonates
dividend-paying (stock)
untonsured (monk or priest or nun)
うはつぞくたい
monge sem tonsura nem hábito
(a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb
half again of a designated unit
Yūhikaku (law book publisher)
Caudata
urodeles (tailed amphibians)
marked
prevalence (rate)
having a husband
having a wife
snout beetle
patterned (e.g. clothes, pottery)
toffee
ゆうほう
relatório anual de valores mobiliários
annual securities report
ゆうほうしせいにゅうさんきん
Bacillus coagulans
Bacillus coagulans, species of lactic acid-forming Bacillus bacteria
promising person
peremptorily
peremptorily
うむあいつうじる
ajudar-se mutuamente
to help each other
big-name brand
famous school or university
price of fame
famous (commercial) establishment
ゆうめいむめい
famosos e desconhecidos
well-known and unknown
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
ありあけあんどん
lanterna noturna
portable paper lantern for walking at night
indefinite
a little more than
more than ... years
usefulness
ゆうようびせいぶつぐん
microrganismos eficazes
effective microorganisms
Amniota
ゆうよう
de grande importância
matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
winged