かかくしこう
sensibilidade ao preço
price consciousness
かかくせいのう
relação preço-desempenho
cost effectiveness
かかくせってい
fixação de preços
price decision
price war
かかくそうさ
manipulação de preços
price manipulation
price range
かかくだんりょくせい
elasticidade-preço
price elasticity
かかくとうせい
controle de preços
price controls
sudden, wide-spread drop in prices
price list
かかくへんどう
flutuações de preços
price fluctuations
かかくほうかい
colapso de preços
price destruction
family status
かせんかかく
preço de oligopólio
oligopoly price
poetry style
fire grate
member price
かいせつこうし
grade de difração
diffraction grating
かいひせいじんかく
personalidade esquiva
avoidant personality
かいひせいじんかくしょうがい
transtorno da personalidade esquiva
avoidant personality disorder
starting price
exoskeleton
amendment (of the ritsuryō)
to be promoted to a higher rank
fighting game (esp. one-on-one)
かくをまもる
observar as regras
to observe the rules
to raise the standard
かくやすシム
cartão SIM de baixo custo
cheap SIM card (usu. one provided by an MVNO)
かくやすスマホ
smartphone de baixo custo
low-cost smartphone plan
かくやすこうくうがいしゃ
companhia aérea de baixo custo
low-cost carrier
lower rank
nonstandard
one-on-one fighting sport (without weapons)
training place
attractive
to take shape
to affect a stylish air
unattractive
attractive
to make something look better
かくさこん
casamento com disparidade de status
marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status
かくさしゃかい
sociedade estratificada
disparate society
こうしゲージりろん
teoria de calibre na rede
lattice gauge theory
lattice defect
lattice door
check(ed) pattern
lattice vibration
latticed window
latticework
こうしていすう
constante de rede
lattice constant
lattice point
interstice
check pattern
lattice plane
to adhere to formalities
case-marking particle
case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
higher rank
wooden framework
かくだんのそうい
diferença marcante
marked difference
refined
coffered ceiling
fighting game (esp. one-on-one)
martial artist
one-on-one fighting sport (without weapons)
かくとうぎかい
mundo das artes marciais
martial arts competition
かくとうじゅつ
combate corpo a corpo
hand-to-hand combat
かくとうせんぶたい
tropas de choque
shock troops
かくのうメッセージ
mensagens armazenadas
stored-messages
かくのうメッセージいちらん
lista de mensagens armazenadas
stored message listing
かくのうメッセージがいとうすう
número de mensagens armazenadas correspondentes
stored message summary
かくのうメッセージけいほう
alerta de mensagens armazenadas
stored message alert
かくのうメッセージさくじょ
exclusão de mensagens armazenadas
stored message deletion
かくのうメッセージじどうかいそう
encaminhamento automático de mensagens armazenadas
stored message auto-forward
かくのうメッセージとりだし
recuperação de mensagens armazenadas
stored message fetching
cabinet
かくのうみつど
densidade de armazenamento
loading density
かくのうようき
vaso de contenção
containment vessel (nuclear reactor, etc.)
かくのうりょういき
área de armazenamento
storage area
かくづけきかん
agência de classificação de risco
rating agency (e.g. credit)
かくぶつちち
investigação das coisas
gaining a perfect knowledge of natural laws
かくぶんぽう
gramática de casos
case grammar
case declension
drop in status
case theory
maxim
face value
reduced price
かっぷく
porte físico robusto
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)
かんみんかくさ
disparidade entre o setor público e privado
disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees
かんりかかく
preço administrado
administered price
かんていかかく
valor de avaliação
appraised value
きじゅんかかく
preço de referência
base price
きぼうかかく
preço de venda sugerido
asking price
きぼうこうりかかく
preço sugerido pelo fabricante
manufacturer's suggested retail price
きぞんふてきかくけんちくぶつ
edifício existente não conforme
existing nonconforming building
imputed price
standardization
nonstandard