だいいちじさんぎょう
setor primário
primary industry
throw or throwing technique (sumo, judo)
かいうんぎょう
indústria de navegação
shipping industry
livelihood
しょくぎょういしき
consciência profissional
professional sense
unnatural death
りんぎょうしけんじょう
estação florestal experimental
experimental forestry station
さんぎょうスパイ
espião industrial
industrial spy
quick work
primary industry
tricky wrestler
deed
つうしょうさんぎょうしょう
Ministério do Comércio Internacional e Indústria
(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry)
ながれさぎょう
trabalho em cadeia
assembly-line system
サービスぎょう
setor de serviços
service industry
salesman
えいぎょうじかん
horário comercial
business hours
さぎょうかんきょう
ambiente de trabalho
work environment
じゅぎょうさんかん
visita de pais à aula
parents' day (day when parents observe their children in school)
while in class
after graduation
そつぎょうしき
cerimônia de formatura
graduation ceremony
graduate
big corporation
Japanese company (business, firm)
にぶじょうじょうきぎょう
empresa da segunda seção da bolsa
Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange)
アセンブリーこうぎょう
indústria de montagem
assembly industry
アパレルさんぎょう
indústria do vestuário
apparel business
インターネットいせいしょうかいじぎょう
serviço de encontros online
online dating company
インターネットせつぞくぎょうしゃ
provedor de serviços de internet
Internet service provider
ウェブベースきぎょうかんり
gerenciamento de empresas baseado na web
Web-Based Enterprise Management
エネルギーさんぎょう
indústria de energia
energy industry
オーナーきぎょう
empresa de proprietário-operador
owner-operator company
online lesson
ガスかがくこうぎょう
indústria química do gás
gas chemical industry
カメラえいぞうききこうぎょうかい
Associação de Produtos de Câmera e Imagem
Camera & Imaging Products Association
グループさぎょう
trabalho em grupo
group interaction
global company
ゲームぎょうかい
indústria de jogos
game industry
コンテンツさんぎょう
indústria de conteúdo
content industry
コンピュータしえんきょうちょうさぎょう
trabalho cooperativo assistido por computador
computer supported cooperative work
サービスさんぎょう
setor de serviços
service industry
サービスざんぎょう
horas extras não pagas
unpaid overtime
システムさんぎょう
indústria de sistemas
system industry
スマートのうぎょう
agricultura inteligente
smart farming (use of robotics, AI, big data, etc. to increase agricultural production quantity and quality)
ソーダこうぎょう
indústria da soda
alkali industry
zombie company
テレビぎょうかい
indústria da televisão
television industry
ドイツこうぎょうきかく
normas industriais alemãs
Deutsche Institut fuer Normung
どぶいたえいぎょう
venda porta a porta
grassroots sales
トロールぎょぎょう
pesca de arrasto
trawling
ノーざんぎょうデー
dia sem horas extras
no overtime day
パートタイムじゅうぎょういん
empregado a tempo parcial
part time employee
はいさぎょうしゅにんしゃ
supervisor de carregamento de carga
bulk loading safety officer
ハルビンこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Harbin
Harbin Institute of Technology
ファミリーきぎょう
empresa familiar
family-owned company
ブライダルさんぎょう
indústria de casamentos
wedding industry
ブラックきぎょう
empresa exploradora
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
フルタイムじゅうぎょういん
empregado a tempo inteiro
full-time employee
フロントきぎょう
empresa de fachada
front company (for an organized crime operation)
ベンチャーきぎょう
empresa startup
start-up company
ポストこうぎょうか
pós-industrialização
post-industrialization
ホワイトきぎょう
empresa que trata bem os funcionários
company that treats its employees well
みなしざんぎょう
sistema de horas extras fixas
expected overtime (stipulated as a specific number of hours)
ユニコーンきぎょう
empresa unicórnio
unicorn (privately held startup company valued at over US$1 billion)
ランチえいぎょう
serviço de almoço
being open for lunch (of a restaurant)
リースさんぎょう
indústria do leasing
leasing industry
remote lesson
レジャーさんぎょう
indústria do lazer
leisure industry
あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Escola Superior de Tecnologia de Anan
Anan National College of Technology
あいちこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia da Aichi
Aichi Institute of Technology
あいちさんぎょうだいがく
Universidade Industrial da Aichi
Aichi Industrial University
bad karma
misdeed
あさひでんかこうぎょう
ADEKA Corporation
ADEKA Corporation (formerly known as Asahi Denka Corporation)
mediator
やみえいぎょう
negócios clandestinos
shady dealings
いせかがくこうぎょう
Ise Chemicals Corporation
Ise Chemicals Corporation
いりょくぎょうむぼうがい
obstrução de negócios por força
forcible obstruction of business
いぎょうしゅ
indústria diferente
different type of business
いどうたいつうしんじぎょうしゃ
operadora de rede móvel
mobile network operator
illegal fishing
work left uncompleted at death
medical practice
いやくこうぎょうきょうかい
Associação de Fabricantes de Produtos Farmacêuticos
Ethical Manufacturers' Association
いやくぶんぎょう
separação entre a prática médica e farmacêutica
separation of medical and dispensary practice
いくえいこうぎょうこうとうせんもんがっこう
Politécnico Salesiano
Salesian Polytechnic
いくじかいごきゅうぎょうほう
Lei de Licença para Cuidado de Filhos e Assistência à Família
Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members
いくじきゅうぎょう
licença para cuidado de filhos
childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)
いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん
subsídio básico de licença para cuidado de filhos
basic allowance of child care leave benefits
いくじきゅうぎょうきゅうふ
subsídio de licença parental
childcare leave allowance
いっかんさぎょう
operação contínua
continuous operation
いちじきゅうぎょう
fechamento temporário
temporary suspension (of business)
general practitioner in private practice
いっぱんさんぎょう
indústria geral
general industry
いちりゅうきぎょう
empresa de primeira classe
top-ranking company
いんさつぎょう
indústria gráfica
printing business
heartless
いんしょくぎょう
setor de alimentação
restaurant industry