じばくえいぎょう
compra forçada pelo funcionário para atingir metas
forcing employees to buy products they are selling to reach their quota
じはつてきしつぎょう
desemprego voluntário
voluntary unemployment
じゆうえいぎょう
operações livres
unrestricted operations
しつぎょうきゅうふ
subsídio de desemprego
unemployment benefit
unemployed person
しつぎょうてあて
auxílio-desemprego
unemployment allowance
しつぎょうたいさく
medidas contra o desemprego
countermeasures against unemployment
しつぎょうりつ
taxa de desemprego
unemployment rate
しつぎょうろうどうしゃ
trabalhador desempregado
unemployed laborer
むろらんこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Muroran
Muroran Institute of Technology
じつぎょうかい
mundo dos negócios
business world
じつぎょうがっこう
escola profissional
vocational school
じつぎょうだん
equipe corporativa
corporate (e.g. sports team)
じつぎょうだんたい
organização empresarial
business organization
じつぎょうのにほんしゃ
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd.
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. (name of a publishing company)
しばうらこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Shibaura
Shibaura Institute of Technology
しゃようさんぎょう
indústria em declínio
sunset industry
しゃかいきぎょうか
empreendedor social
social entrepreneur
しゃかいてききぎょう
empresa social
social business
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Corporação de Serviços Médicos e Bem-Estar Social
Social Welfare and Medical Service Corporation
しゃかいふくしじぎょう
serviços sociais
social welfare service
しゃちょうぎょう
cargo de presidente
role of a company president
しゅぎょう
profissão principal
one's main profession
しゅふぎょう
tarefas domésticas
homekeeping
しゅようぎょうむ
atividades principais
primary business
しゅようこうぎょう
indústrias principais
key industries
しゅようさんぎょう
indústria principal
key industry
broker
hand throwing technique (judo)
しゅこうぎょう
indústria artesanal
handicraft industry
handicraftsman
manual labor
しゅれんのはやわざ
façanha de destreza
dexterous feat
しゅぞうぎょう
indústria cervejeira
brewing industry
じゅたくじぎょう
negócio terceirizado
entrusted business
to take a class
syllabus
school hours
しゅうようさぎょう
recuperação de corpos
collecting bodies (of casualties, etc.)
brokerage
broker
しゅうぎょうきかい
oportunidade de emprego
job opportunity
しゅうぎょうきそく
regulamento de trabalho
work regulations
しゅうぎょうじかん
horário de trabalho
work hours
しゅうぎょうじかんちゅう
durante o horário de trabalho
during working hours
しゅうぎょうしゃ
pessoa empregada
employed person
しゅうぎょうじんこう
população ativa
work force
しゅうぎょうち
local de trabalho
place of work
しゅうぎょうにっすう
dias trabalhados
days worked
employment rate
しゅうぎょうねんげん
duração dos estudos
length of the course of study
しゅうふくさぎょう
trabalhos de reparação
repair work
closing hour
しゅうぎょうしき
cerimónia de fim de período
ceremony held at the end of a school term
しゅうやえいぎょう
aberto toda a noite
(a business) open all night
しゅうまつきぎょう
empreendedorismo de fim de semana
running a start-up company after work or on weekends
しゅうやくのうぎょう
agricultura intensiva
intensive farming
しゅうぎょうふ
wanita tuna susila
じゅうたくさんぎょう
setor habitacional
the housing industry
じゅうたくしゅくはくじぎょう
aluguel de temporada
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)
じゅうぎょういんもちかぶかい
associação de acionistas funcionários
employee stock owners
じゅうぎょういんすう
número de funcionários
number of employees
worker
じゅうかがくこうぎょう
indústria pesada e química
heavy and chemical industries
じゅうこうちょうだいさんぎょう
indústria pesada
smokestack industry
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
indicadores-chave de desempenho
key performance indicators
じゅうようさんぎょう
indústria-chave
key industry
karma (from one's previous life)
exporter
しゅっちょうじゅぎょう
visita pedagógica
school visit
しゅっぱんぎょう
indústria editorial
publishing business
publisher
じゅんこうぎょうちいき
distrito de indústria leve
light-industrial district
agami karma
prarabdha karma
sancita karma
sancita karma
しょぎょうむじょう
tudo é impermanente
all things must pass
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
businesswoman
snow removal operation
しょうぎょうビル
prédio comercial
commercial building
commercial basis
commercialization
commercial world
shopping street
しょうぎょうがく
ciências comerciais
commercial science
しょうぎょうがっこう
escola de comércio
commercial school
commercial port
しょうぎょうこうとうがっこう
escola secundária de comércio
commercial high school
mercantile nation
しょうぎょうさんじゅつ
aritmética comercial
commercial arithmetic
しょうぎょうし
história do comércio
history of commerce
しょうぎょうしせつ
instalações comerciais
retail facilities
しょうぎょうしほん
capital comercial
trading capital
commercialism
しょうぎょうてがた
letra comercial
commercial bill
しょうぎょうしゅっぱん
edição comercial
commercial publishing
しょうぎょうしんようじょう
carta de crédito comercial
commercial letter of credit