みんせい
Liga da Juventude Democrática do Japão
Democratic Youth League of Japan (abbr)
popular election
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
みんそほう
Lei de Processo Civil
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
people
みんぞくおんがく
música folclórica
folk music
folklore studies
folk dance
みんぞくいしき
consciência nacional
national consciousness
national costume
ethnic music
みんぞくかいほう
libertação nacional
national liberation
みんぞくかいほううんどう
movimento de libertação nacional
national liberation movement
みんぞくかいほうせんそう
guerra de libertação nacional
war of national liberation
ethnology
ethnologist
みんぞくきょうわこく
república nacional
people's republic
nation-state
みんぞくさべつ
discriminação étnica
ethnic discrimination
みんぞくし
história de um povo
history of a people
みんぞくしじょうしゅぎ
supremacia étnica
(ideology of) ethnic supremacy
ethnography
ethnography
みんぞくじけつしゅぎ
princípio da autodeterminação nacional
principle of national self-determination
みんぞくしゃかいしゅぎ
nacional-socialismo
Nazism
nationalist
みんぞくしゅうきょう
religião étnica
ethnic religion
ethnic group
ethnic
ethnic cleansing
ethnobotany
racial or national characteristics
みんぞくせいしん
espírito nacional
racial spirit
みんぞくだいいどう
invasões bárbaras
Völkerwanderung
racial genocide
ethnic
irredentism
みんぞくどくりつ
independência nacional
tribal independence
folk costume
みんぞくぶんぷ
distribuição étnica
ethnic distribution
ethnic conflict
みんだん
União de Residentes Coreanos no Japão
Korean Residents Union in Japan (abbr)
private land
みんていけんぽう
constituição democrática
democratic constitution
private railway
standard of living
national morality
みんぱく
hospedagem em casa de família
private residence temporarily taking lodgers
みんぶしょう
Ministério de Assuntos Populares
Ministry of Popular Affairs (1869-1871)
national customs
national welfare
militia
non-official newspaper
みんぽうテレビ
televisão comercial
commercial television
みんぽうきょく
emissora comercial
commercial broadcasting station
civil status
Civil Code
みんぼう
extorsão em litígios civis
racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence
hopes of the people
みんぽんしゅぎ
democratismo popular
politics of the people (democratic theory of Sakuzō Yoshino, 1878-1933)
みんみんきせい
acordos entre empresas
min-min kisei
Minmeishobō (publishing company featured in the manga series "Sakigake!! Otokojuku")
みんやくせつ
teoria do contrato social
social-contract theory
みんやくろん
teoria do contrato social
social-contract theory
privatization
private land
privately owned forest
みんようおんかい
escala folclórica
folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)
folk dance
people's interests
みんりょく
mão de obra nacional
national manpower
public opinion
folk tale
みんだんしゅう
coleção de contos populares
collection of folk stories
めいもくこくみんしょとく
renda nacional nominal
nominal national income
honorary citizen
nomad
nomadic tribe
idler
ゆうせいじぎょうみんえいか
privatização do serviço postal
postal service privatization
ゆうせいみんえいか
privatização postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
Ministro de Estado encarregado da Privatização Postal
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
ゆうびんみんえいか
privatização postal
postal privatisation (privatisation of Japan Post)
りっけんこくみんとう
Partido Nacional Constitucional
Constitutional Nationalist Party (1910-1922)
りっけんみんしゅ
Partido Democrático Constitucional do Japão
Constitutional Democratic Party of Japan
りっけんみんしゅとう
Partido Democrático Constitucional (Rússia, 1905-1917)
Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
りっけんみんせいとう
Rikken Minseitō
Constitutional Democratic Party (1927-1940)
Constitutional Democratic Party of Japan
wandering people
りゅうきゅうれっとうべいこくみんせいふ
Administração Civil dos Estados Unidos nas Ilhas Ryūkyū
United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (1950-1972)
good citizens
りょうみん
população de um feudo
population of a fief
subordinate people
ろくこうよんみん
taxa de imposto de edo (60% para o governo, 40% para o agricultor)
land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
りさいみん
vítimas de um desastre
victims
せんみん
pessoas de casta baixa
lowly people (esp. as a caste)
commoners