demand
claim
recruiting
desire
pursuit (of a goal, ideal, etc.)
seeking after truth
recommended sentence
きゅうしんりょく
força centrípeta
centripetal force
みのしろきんようきゅう
pedido de resgate
ransom demand
せいきゅうけん
direito de reclamação
claim rights
to purchase
きゅうしょく
procura de emprego
job hunting
search
to pursue
to search for
longing
to buy
courting
information request form
affordable
コネクションようきゅう
pedido de conexão
connection request
コマンドようきゅう
pedido de comando
command request
システムようきゅう
requisitos do sistema
system requirement
ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう
pedido de estabelecimento de diálogo pendente
dialogue establishment request outstanding
ハンドシェークようきゅうみかんりょう
pedido de handshake pendente
handshake request outstanding
making a pressing appeal
かがくてきさんそようきゅうりょう
demanda química de oxigênio
chemical oxygen demand
false invoice
かくうせいきゅうさぎ
fraude de fatura falsa
fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills
かれんちゅうきゅう
exação de impostos pesados
exaction of heavy taxes
かいほうようきゅう
pedido de libertação
release request
かいそうさきじゅうしょようきゅう
pedido de endereço de encaminhamento
request for forwarding address
かいそうようきゅう
pedido de encaminhamento
forwarding-request
がいさんようきゅう
pedido de dotação orçamentária
request for budgetary appropriations
がいさんようきゅうきじゅん
diretrizes para pedidos orçamentários
budgetary request guidelines
わりこみようきゅう
requisição de interrupção
Interrupt Request
to try to find a way out
かぶしきかいとりせいきゅうけん
direito de exigir a recompra de ações
right of demand for buying shares
to entreat
to pray for
to be found (e.g. unknown quantity in an equation)
to purchase
to want
purchase
もとめにおうじる
atender a um pedido
to answer a request
もとめよさらばあたえられん
peça, e lhe será dado
ask, and it shall be given you
きゅうあいこじ
exibição de cortejo
courtship display
きゅうあいこうどう
comportamento de cortejo
courtship behavior (animals)
きゅうあいなき
chamado de acasalamento
mating call
courtship
nucleophile
きゅうこん
pedido de casamento
marriage proposal
suitor (e.g. for a woman)
きゅうさいこうこく
anúncio matrimonial
advertisement for a wife
きゅうしょう
pedido de indenização
claim for damages
きゅうしょくかつどう
busca de emprego
job hunting
きゅうしょくがかり
atendente de recepção de candidaturas
applicant interviewer
きゅうしょくこうこく
anúncio de busca de emprego
situation-wanted advertisement
きゅうしょくしゃ
candidato a emprego
job applicant
きゅうしょくもうしこみ
candidatura a emprego
job application
centripetal
きゅうしんせいしんけい
nervo aferente
afferent nerve
centripetal
job vacancy
きゅうじんこうこく
anúncio de emprego
help-wanted advertisement
きゅうじんしじょう
mercado de trabalho
job market
きゅうじんし
revista de ofertas de emprego
job advertisement
employer
きゅうじんじょうほう
informações sobre vagas de emprego
job vacancy information
きゅうじんじょうほうし
revista de vagas de emprego
job magazine
きゅうじんなん
escassez de mão de obra
labor shortage
きゅうじんばいりつ
relação entre vagas e candidatos
job opening-to-application ratio
きゅうじんらん
coluna de empregos
jobs available section (e.g. in a newspaper)
きゅうせき
cálculo de áreas e volumes
finding area or volume
quadrature
きゅうせん
peixe-arco-íris multicolor
multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)
きゅうちしん
curiosidade intelectual
heart seeking knowledge
きゅうどうしゃ
buscador da verdade
investigator
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
type of soft Japanese confectionery made with rice flour (somewhat similar to Turkish delight)
ぐふとくく
sofrimento por não obter o que se deseja
the pain of not getting what one seeks
inquirer
ごんぐ
busca do caminho de buda
inquiring the Buddha way
ごんぐ
aspiração fervorosa (ir para o paraíso)
earnest aspiration (to go to paradise)
ごんぐじょうど
busca de renascimento na terra pura
seeking rebirth in the Pure Land
くぶんきゅうせきほう
soma de riemann
Riemann sum
みほんせいきゅう
pedido de amostra
sample request
こうふくをもとめる
buscar a felicidade
to seek happiness
こうふくついきゅうけん
direito de buscar a felicidade
right to the pursuit of happiness
purchase
こっかばいしょうせいきゅう
pedido de indenização ao Estado
claim for government compensation
さしとめせいきゅうけん
direito de obter uma injunção
right to injunction
さいしんせいきゅう
pedido de revisão do julgamento
petition for retrial
しちゅうにかつをもとめる
buscar uma saída numa situação mortal
to search for a way out of a potentially fatal situation
しちゅうきゅうかつ
encontrar uma saída numa situação mortal
finding a way out of a potentially fatal situation
しじょうようきゅう
necessidade suprema
overriding necessity
しりょうせいきゅう
solicitação de informações
request for (written) information
じどうさいそうしんようきゅう
solicitação automática de repetição
Automatic Request for Repetition
ARQ
うしなわれたときをもとめて
Em busca do tempo perdido
In Search of Lost Time (novels by Marcel Proust)