Palavras

Palavras com 混

O kanji 混, com significado misturar, aparece em 159 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-159 de 159

2/2 páginas

混載業者

こんさいぎょうしゃ

consolidador de carga

consolidator (shipping, freight, etc.)

混作

こんさく

cultivo misto

mixed cultivation

混雑具合

こんざつぐあい

nível de congestionamento

the state (degree) of congestion

混雑度

こんざつど

grau de congestionamento

degree of congestion (e.g. traffic, Internet)

混酸

こんさん

mistura ácida

mixed acid (esp. of sulphuric acid and nitric acid)

混種語

こんしゅご

palavra híbrida

hybrid term combining elements drawn from different languages

混焼

こんしょう

co-combustão

cofiring

混乗

こんじょう

embarque misto

mixed boarding

混植

こんしょく

plantio misto

mixed planting

混色

こんしょく

mistura de cores

mixed colour (color)

混食

こんしょく

dieta onívora

omnivorous diet

混成岩

こんせいがん

rocha híbrida

hybrid rock

混成競技

こんせいきょうぎ

provas combinadas

combined competitions

混成語

こんせいご

língua híbrida

hybrid language

混成酒

こんせいしゅ

licor

alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.

混成団

こんせいだん

brigada mista

composite brigade

混成品

こんせいひん

bens compostos

composite goods

混成物

こんせいぶつ

mistura

mixture

混声合唱

こんせいがっしょう

coro misto

mixed chorus

混線

こんせん

interferência

crossed line

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

fundir-se em um só

to form a complete whole

混全帯公九

ホンチャンタイヤオチュウ

chanta

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

混走

こんそう

corrida mista

mixed race (of different vehicle classes)

混濁

こんだく

turbidez

becoming muddled (of thoughts, senses, etc.)

混炭

こんたん

mistura de carvão

coal blending

混入物

こんにゅうぶつ

corpo estranho

object which is mixed in

混播

こんぱ

semeadura mista

mixed seeding

混分数

こんぶんすう

número misto

compound number

混文

こんぶん

oração composta complexa

compound-complex sentence

混迷状態

こんめいじょうたい

estado de confusão

chaotic state

混用

こんよう

uso misto

using together

混養

こんよう

policultivo

(aquatic) polyculture

混浴

こんよく

banhos mistos

mixed bathing

混乱状態

こんらんじょうたい

estado de confusão

state of confusion

混老頭

ホンロウトウ

honroutou

winning hand consisting only of terminal and honor tiles

混和

こんわ

mistura

mixture

混和性

こんわせい

miscibilidade

miscibility

混和物

こんわぶつ

mistura

mixture

三混

さんこん

vacina DTP

combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

三種混合

さんしゅこんごう

vacina DTP

combined vaccination for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus

取り混ぜる

とりまぜる

misturar

to mix

手が込む

てがこむ

ser intrincado

to be intricate

手の込んだ

てのこんだ

intrincado

intricate

諸教混淆

しょきょうこんこう

sincretismo

syncretism

織り交ざる

おりまざる

entrelaçar-se

to interlace

振り混ぜる

ふりまぜる

sacudir

to shake up

新三種混合ワクチン

しんさんしゅこんごうワクチン

vacina VASPR

MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)

神仏混淆

しんぶつこんこう

sincretismo xintoísta-budista

synthesis of Shintoism and Buddhism

雪混じり

ゆきまじり

misturado com neve

(something) mixed with snow

大混乱

だいこんらん

grande caos

chaos

入れ交ぜる

いれまぜる

misturar

to mix

白髪交じり

しらがまじり

grisalho

grizzled

鼻歌まじり

はなうたまじり

cantarolando

humming a tune (while doing something else)

麻混

あさこん

mistura de linho

hemp blend

綿混

めんこん

mistura de algodão

cotton blend

涙混じり

なみだまじり

em lágrimas

(doing something) in tears

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

estilo de escrita misto japonês e chinês clássico

mixed writing of literary Japanese and Chinese

渾然一体

こんぜんいったい

em completa harmonia

in complete harmony

滾々

こんこん

abundante

copious (flowing)