bed bath
wiping with a dry cloth after wiping with a wet cloth
せいしんきょう
Islamismo (na China)
Islam (in China)
せいしんじ
mesquita (na China)
mosque (in China)
clear (pure) water
Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)
きよみずのぶたいからとびおりる
dar o grande passo
to make a leap into the dark
せいすいき
purificador de água
water purifier
しみずけんせつ
Shimizu Corporation
Shimizu Corporation
elegance
clarifying agent
しんせいふ
governo da dinastia Qing
government of the Qing dynasty
せいせんじょがくいんだいがく
Universidade Seisen Jogakuin
Seisen Jogakuin College
せいせんじょしだいがく
Universidade Feminina Seisen
Seisen Women's University
polished gyaru
せいそけいビッチ
mulher de aparência inocente mas promíscua
neat and tidy woman who is (unexpectedly) promiscuous
refreshing
cleaner
せいそうかいしゃ
empresa de limpeza
cleaning company
せいそうこうじょう
usina de tratamento de lixo
garbage processing plant
sanitation worker
garbage truck
street cleaner
せいそうようぐ
utensílios de limpeza
cleaning utensils
Qing dynasty (of China; 1644-1912)
せいだく
consoantes sonoras e surdas
voiced and unvoiced consonants
せいだくあわせのむ
ter a mente aberta
to be broad-minded enough to associate with various types of people
せいだくへいどん
ser de mente aberta para aceitar tanto o bem quanto o mal
being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil
Qingtan (Taoist-related movement in ancient China)
seichōtai
attention
しんてき
flauta de bambu usada na música da dinastia Qing
bamboo flute used in Qing music
せいてき
bem-estar (de outra pessoa)
(another's) well-being
pure and beautiful
せいふうめいげつ
brisa fresca e lua brilhante
refreshing breeze and the bright moon
happiness
しんふつせんそう
guerra franco-chinesa (1884-1885)
Sino-French War (1884-1885)
gentle and pure
せいめいさい
festival de limpeza de túmulos (em Okinawa)
tomb sweeping festival (Okinawa, April 4 or 5)
excursion (for pleasure)
きよさときたざわびじゅつかん
Museu de Arte Kiyosato Kitazawa
Kiyosato Kitazawa Museum of Art
soft drink
tonic
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)
clear and cold (water, etc.)
せいれんけっぱく
integridade ilibada
spotless integrity
チンラオトウ
todos os terminais
all terminals
せいわ
primeiros dez dias do quarto mês lunar
first ten days of the fourth lunar month
せいわじょしたんだい
Faculdade de Curta Duração Feminina Seiwa
Seiwa Women's Junior College
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyūkai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)
せいわだいがく
Universidade Seiwa
Seiwa University
cool and clear
seigaiha
いわしみずまつり
Festival de Iwashimizu (celebrado em 15 de setembro no santuário Iwashimizu Hachimangu de Quioto)
Iwashimizu Festival (Sept. 15 festival held at Iwashimizu Hachimangu in Kyoto)
あらいきよめる
lavar e purificar
to wash clean
to sweep clean
だいしんていこく
Grande Império Qing
Great Qing Empire (China; 1644-1912)
チュンチョンナムド
Chungcheong do Sul
Chungcheongnam-do (South Korea)
チュンチョンプクト
Chungcheong do Norte
Chungcheongbuk-do (South Korea)
Eastern China
にっしん
Japão e a dinastia Qing
Japan and Qing China
Nissin Foods (abbr)
にっしんしゅうこうじょうき
tratado de amizade sino-japonês
Sino-Japanese Amity Treaty (1871)
Nissin Foods
にっしんせんそう
primeira guerra sino-japonesa (1894-1895)
First Sino-Japanese war (1894-1895)
にっしんせんえき
primeira guerra sino-japonesa (1894-1895)
First Sino-Japanese war (1894-5)
にっしんつうしょうこうかいじょうやく
tratado de comércio e navegação sino-japonês (1896)
Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation (1896)
にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん
corporação de liquidação das ferrovias nacionais japonesas
Japanese National Railways Settlement Corporation
whey
ひゃくじょうしんぎ
Regras Puras de Baizhang
Pure Rules of Huaihai (set of monastery regulations said to have been written by Baizhang Huaihai)
ひゃくねんかせい
esperar em vão por um evento improvável
waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear
to purify
たいらのきよもり
Taira no Kiyomori
Kiyomori (shogun)
ほくしんじへん
revolta dos Boxers
Boxer Rebellion (1889-1901)
pure and innocent
cleanly
clear
みんしんがく
música chinesa das dinastias Ming e Qing
Ming and Qing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war)
immune serum
メンチン
mão fechada de um único naipe (mahjong)
having only tiles of one suit and not having called any tiles (meld)
メンゼンチン
mão completamente oculta (mahjong)
one's hand being completely concealed
メンゼンチンツモホー
ganhar com uma peça comprada por si mesmo com a mão fechada (mahjong)
winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)
ろしん
Rússia e a dinastia Qing
Russia and China (Qing dynasty)
ろっこんしょうじょう
purificação das seis raízes da percepção
purification of the six roots of perception
わけいせいじゃく
harmonia, respeito, pureza e tranquilidade
harmony, respect, purity and tranquility
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)