cooking with heat
かねつろ
forno de aquecimento
heating furnace
summer fever
a glow
to feel hot
heat (from a flame)
superheater
overheated
かねつじょうき
vapor superaquecido
superheated vapor
antipyretic
かいりねつ
calor de dissociação
heat of dissociation
recurrent fever
かんねつめっきん
esterilização por calor seco
dry-heat sterilization
chills and fever
かんねつおうらい
alternância de calafrios e febre
alternating chills and fever
かんねつプリンタ
impressora térmica
thermal printer
かんねついんじそうち
dispositivo de impressão térmica
thermal printer
かんねつざい
sensibilizador térmico
heat sensitizer
heat-sensitive paper
かんねつしきプリンタ
impressora térmica
thermal printer
かんけつねつ
febre intermitente
an intermittent fever
heat of dilution
きかねつ
calor de vaporização
vaporization heat
absorption of heat
きゅうねつはんのう
reação endotérmica
endothermic reaction
Paleotropical (region)
extreme passion
to become fraught with emotion
becoming fraught with emotion
ぎょうけつねつ
calor de condensação
condensate heat
ぎょうしゅくねつ
calor de condensação
heat of condensation
extreme heat
extremely hot (esp. of sake)
intense heat
continued fever
けんきゅうねっしん
entusiasta da pesquisa
of inquiring mind
sensible heat
hay fever
いつかねつ
febre das trincheiras
trench fever
こうねつすい
luz, aquecimento e água
light, heating and water (utilities)
こうねつすいひ
gastos de luz, aquecimento e água
light, heating and water utility costs
Lan Hikari
のどもとすぎればあつさをわすれる
perigo passado, santo esquecido
danger past and God forgotten
こうねつきん
bactéria termofílica
thermophilic bacteria
こうねつせいさいきん
bactéria termofílica
thermophile
こうだんねつ
alto isolamento térmico
good thermal insulation
こくさいねったいもくざいきかん
Organização Internacional de Madeiras Tropicais
International Tropical Timber Organization
intense heat
こくすいねつ
febre da água negra
blackwater fever
kala-azar
recurrent fever
tertian malaria (causing a fever that recurs every second day)
puerperal fever
ざんりゅうねつじょきょ
remoção de calor residual
residual heat removal
thermal insulation
しゅうきょうねつ
fervor religioso
religious fervour
じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん
síndrome de febre grave com trombocitopenia
severe fever with thrombocytopenia syndrome
しゅっけつねつ
febre hemorrágica
hemorrhagic fever
あつがり
pessoa sensível ao calor
being sensitive to the heat
あつがる
parecer sofrer com o calor
to appear to suffer from the heat
uncomfortably hot-looking (clothing, etc.)
heat of summer
しょうかがたねつてんしゃほうしき
transferência térmica por sublimação
thermal wax transfer
しょうかねつ
calor de sublimação
heat of sublimation
scorching heat
burning hell
passionate person
passionate
steaming
じょうはつねつ
calor de vaporização
evaporation heat
Neotropical (region)
しんりょうれいねつこうぎょう
Shinryo Corporation
Shinryo Corporation
body heat from several people in close quarters
じんこうはいねつ
calor residual artificial
artificial exhaust heat
すいどうこうねつひ
custos de serviços públicos
water, power and heating cost
せいれいけいねつ
política fria e economia quente
cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)
にしナイルねつ
febre do Nilo Ocidental
West Nile fever
red heat
Izumi fever (resembles scarlet fever)
latent heat
せんねつちくねつ
armazenamento de calor latente
latent heat storage
mononucleosis
せんねつリケッチアしょう
riquetsiose sennetsu
sennetsu rickettsiosis
あらねつ
calor inicial da comida
the heat of food just after cooking
あらねつをとる
retirar o calor inicial
to let (food) cool slightly after cooking
くさいきれ
cheiro de mato no calor
strong smell of grass (esp. in summer heat)
solar heat
たいようねつおんすいき
aquecedor solar de água
solar water-heater
たいようねつはつでん
geração de energia heliotérmica
solar thermal power generation
body heat
たいねつガラス
vidro resistente ao calor
heat-resistant glass (e.g. Pyrex)
たいねつこう
aço resistente ao calor
heat-resistant steel
たいねつごうきん
liga resistente ao calor
heat-resistant alloys
たいねつざいりょう
material resistente ao calor
heat-resistant material
たいねつせい
resistência ao calor
heat-resisting property
だいいちどねっしょう
queimadura de primeiro grau
first degree burn
だいさんどねっしょう
queimadura de terceiro grau
third degree burn
だいにどねっしょう
queimadura de segundo grau
second degree burn
だんねつかてい
processo adiabático
adiabatic process
だんねつきんじ
aproximação adiabática
adiabatic approximation