とくさつヒーロー
herói de tokusatsu
superhero in a tokusatsu TV show (e.g. Ultraman, Kamen Rider)
とくさつかんとく
diretor de efeitos especiais
special effects director
endemic species
とくさんひん
especialidade local
local specialty
local specialty
とくし
consideração especial (do monarca)
special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.)
とくしゃ
fotografia exclusiva
exclusive photographing (e.g. for a magazine)
とくしゅ
treino de defesa intensivo
intensive defense practice
とくしゅアクセス
acesso especializado
specialized access
とくしゅメイク
maquiagem de efeitos especiais
special effects makeup
とくしゅレジスタ
registrador especial
special register
brothel
とくしゅえんしょくひょうかすう
índice de reprodução de cor especial
special colour rendering index (color)
とくしゅがっきゅう
classe de educação especial
special class for disabled children
とくしゅがっこう
escola de educação especial
special school
special function
とくしゅぎのう
habilidade especial
special skill
とくしゅきゅうしゅうぶたい
equipe de assalto especial
Special Assault Team
とくしゅきょういく
educação especial
special education
とくしゅきょういくがっこう
escola de educação especial
special needs school
とくしゅくうていぶたい
Serviço Aéreo Especial
Special Air Service (UK, Australia, etc.)
とくしゅけいぼう
bastão expansível
extendable baton
とくしゅこうえん
parque urbano especial
special (urban) park (such as a zoo, botanical garden, etc.)
とくしゅこうか
efeitos especiais
special effects
とくしゅこうさくいん
agente especial
spy
special steel
とくしゅさぎ
golpe de transferência bancária
bank transfer scam
とくしゅさくせんぶたい
forças de operações especiais
special-ops forces
specialty paper
とくしゅじじょう
circunstâncias especiais
special circumstances
とくしゅじどうしゃ
veículo de uso especial
special-purpose vehicle
とくしゅとりあつかいゆうびん
correio com tratamento especial
special mail
special characteristics
とくしゅせんこうてい
submarino de propósito especial
special purpose submarine (esp. Japanese midget submarines used in WWII)
とくしゅそうたいせいりろん
teoria da relatividade restrita
special theory of relativity
とくしゅそうたいろん
teoria da relatividade restrita
special theory of relativity
とくしゅはいたつ
entrega especial
special delivery
special forces
burakumin area
とくしゅもじ
caractere especial
special character
とくしゅもじご
palavra de caracteres especiais
special-character word
special weapon
special-names
とくしゅめいきじゅつこう
entrada de descrição de nome especial
special names entry
とくしゅよくじょう
massage parlour
special kind
とくだねきしゃ
repórter de furos
scoop reporter
とくじゅけいき
boom de encomendas especiais
economic boom due to special procurements, esp. in wartime
とくしゅうきじ
reportagem especial
special feature article
special number
prominence
とくしょうほう
lei de transações comerciais especificadas
Act on Specified Commercial Transactions
とくしょう
reformatório especial
advanced juvenile training school
とくしょう
designação especial
special name
first class plus
to distinguish
とくせいエックスせん
raios X característicos
characteristic X-ray
とくせいきょくせん
curva característica
characteristic curve
とくせいじかん
tempo característico
characteristic time
とくせいたこうしき
polinômio característico
characteristic polynomial
extra-large portion
とくせいひん
produto sob medida
custom-made article
とくせつかいじょう
local preparado especialmente
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
とくせんひん
produtos selecionados
choice goods
special measure
とくそほう
lei de medidas especiais
special measures law
とくそうぶ
departamento de investigação especial
special investigation department
edition (of a manga book, etc.) with an included extra (e.g. a booklet, toy, CD)
とくそん
perda extraordinária
extraordinary loss
special treatment
とくたいけん
bilhete de cortesia
complimentary ticket
とくたいせい
estudante bolsista
scholarship student
とくだいにもつ
bagagem de grandes dimensões
oversized baggage
とくだいごう
edição especial ampliada
special enlarged (bumper) issue
とくちゅうソフトウェア
software sob medida
custom software
とくちゅうひん
artigo sob encomenda
article specially made to order
とくちょうちゅうしゅつ
extração de características
feature extraction
distinctive
to make characteristic
とくちょうりょう
valor de característica
feature value
Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)
とくていのきょうふしょう
fobia específica
specific phobia
とくていのしょり
processamento específico
specific task
とくていフロン
CFCs especificados
specified CFCs
とくていマシンむけ
específico da máquina
machine-specific
とくていいりょうほうじん
corporação médica especificada
specified medical corporation
とくていがいらいせいぶつ
espécie exótica invasora
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
lei das espécies exóticas invasoras
Invasive Alien Species Act (2004)
とくていわりつけこうぞう
estrutura de layout específica
specific layout structure
とくていきけんしていぼうりょくだん
grupo criminoso especialmente perigoso
especially dangerous designated criminal group
とくていきけんぶい
material de risco especificado
specified risk material
identifier
とくていぎょうむむきげんご
linguagem orientada a aplicações
application-oriented language
とくていきんせんしんたく
fideicomisso de dinheiro específico
corporate investment fund
とくていあきや
habitação vaga designada
specially designated vacant house
とくていけいかい
precauções especiais
special precautions
とくていけんこうほけんくみあい
sociedade de seguros específicos para aposentados
Specific insurance Society for the retired
とくていこうざ
conta especificada
specified account
とくていこうい
procedimentos designados
designated procedures
とくていぎょうせいちょう
agência administrativa específica
Specific Administrative Agency