Palavras

Palavras com 病

O kanji 病, com significado mal, aparece em 502 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-500 de 502

5/6 páginas

病原性

びょうげんせい

patogenicidade

pathogenicity

病原性大腸菌

びょうげんせいだいちょうきん

bactéria E. coli patogênica

pathogenic E. coli bacteria (i.e. Escherichia coli O157:H7)

病原微生物

びょうげんびせいぶつ

micróbio patogênico

pathogenic microbe

病膏肓に入る

やまいこうこうにいる

ficar gravemente doente

to become a slave of a habit

病妻

びょうさい

esposa doente

one's sick wife

病児

びょうじ

criança doente

sick child

病識

びょうしき

consciência da doença

consciousness or awareness of being ill

病舎

びょうしゃ

hospital

hospital

病者

びょうしゃ

doente

sick person

病者の塗油

びょうしゃのとゆ

unção dos enfermos

Anointing of the Sick

病弱者

びょうじゃくしゃ

pessoa doentia

sickly person

病床使用率

びょうしょうしようりつ

taxa de ocupação de leitos hospitalares

hospital bed occupancy rate

病床日誌

びょうしょうにっし

diário do paciente

day-by-day record of a patient's condition

病症

びょうしょう

natureza da doença

nature of a disease

病診連携

びょうしんれんけい

coordenação entre clínicas e hospitais

coordination of local clinics and hospitals

病人食

びょうにんしょく

dieta para enfermos

invalid diet

病垂れ

やまいだれ

radical de doença

illness radical

病勢

びょうせい

estado da doença

state of an illness

病訴

びょうそ

queixa de doença

complaint

病体

びょうたい

corpo doente

sick body

病態生理学

びょうたいせいりがく

fisiopatologia

pathophysiology

病中

びょうちゅう

durante a doença

while ill

病中吟

びょうちゅうぎん

poemas compostos no leito de enfermo

poems composed in one's sickbed

病徴

びょうちょう

sintoma

symptom

病的科学

びょうてきかがく

ciência patológica

pathological science

病毒

びょうどく

vírus

virus

病難

びょうなん

sofrimento por doença

suffering (from illness)

病馬

びょうば

cavalo doente

sick horse

病兵

びょうへい

soldado doente

sick soldier

病癖

びょうへき

mau hábito

bad habit

病没

びょうぼつ

morte por doença

dying of illness

病友

びょうゆう

colega de hospital

sick friend

病葉

わくらば

folhas doentes

blighted leaves

病理解剖学

びょうりかいぼうがく

anatomia patológica

morbid anatomy

病理学

びょうりがく

patologia

pathology

病理学者

びょうりがくしゃ

patologista

pathologist

病理生理学

びょうりせいりがく

fisiopatologia

pathophysiology

病理的

びょうりてき

patológico

pathologic

病蓐

びょうじょく

leito de enfermo

sickbed

病閹

びょうえん

doença crónica incurável

long illness that will not heal

不治の病

ふじのやまい

doença incurável

incurable illness

付属病院

ふぞくびょういん

hospital afiliado

affiliated hospital

夫源病

ふげんびょう

transtornos psicofísicos causados pelo marido

physical and mental disorders in a wife due to her husband's words and actions

婦人病

ふじんびょう

doença feminina

women's disease

舞踏病

ぶとうびょう

coreia

chorea

風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

o resfriado é a origem de todas as doenças

a cold can lead to all sorts of illnesses

腹病

はらやみ

dor de estômago

stomach ache

分裂病

ぶんれつびょう

esquizofrenia

schizophrenia

米国病院協会

べいこくびょういんきょうかい

Associação Americana de Hospitais

American Hospital Association

米国病理学会

べいこくびょうりがっかい

Colégio de Patologistas Americanos

American College of Pathologists

偏執病

へんしゅうびょう

paranoia

paranoia

変異型クロイツフェルトヤコブ病

へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう

variante da doença de Creutzfeldt-Jakob

new variant Creutzfeld-Jakob disease

片山病

かたやまびょう

doença de Katayama

Katayama disease (i.e. schistosomiasis japonica)

放射線病

ほうしゃせんびょう

doença das radiações

radiation sickness

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

doença de notificação compulsória

infectious disease requiring official reporting

万病

まんびょう

todo tipo de doenças

all kinds of sicknesses

万病の元

まんびょうのもと

origem de todas as doenças

source of all kinds of diseases

万病薬

まんびょうやく

panaceia

cure-all

慢性骨髄性白血病

まんせいこつずいせいはっけつびょう

leucemia mieloide crônica

chronic myelogenous (myeloid) leukemia

慢性病

まんせいびょう

doença crônica

chronic disease

未病

みびょう

pré-doença

ill health before symptoms appear

脈無し病

みゃくなしびょう

doença sem pulso

pulseless disease

眠り病

ねむりびょう

doença do sono

sleeping sickness

夢遊病

むゆうびょう

sonambulismo

sleepwalking

夢遊病者

むゆうびょうしゃ

sonâmbulo

sleepwalker

無病

むびょう

com boa saúde

in sound health

無病息災

むびょうそくさい

boa saúde

sound health

明海大学病院

めいかいだいがくびょういん

Hospital Universitário Meikai

Meikai University Hospital

餅病

もちびょう

bolha da folha

rice cake disease

餅病菌

もちびょうきん

fungo da bolha da folha

rice cake disease bacteria

夜間病院

やかんびょういん

hospital noturno

night hospital

野戦病院

やせんびょういん

hospital de campanha

field hospital

野兎病

やとびょう

tularemia

rabbit fever

薬害ヤコブ病訴訟

やくがいヤコブびょうそしょう

processo judicial sobre a doença de Creutzfeldt-Jakob causada por medicamentos

Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants

有病率

ゆうびょうりつ

prevalência

prevalence (rate)

余病

よびょう

complicações

secondary disease

痢病

りびょう

disenteria

dysentery

離魂病

りこんびょう

sonambulismo

autoscopy

陸軍病院

りくぐんびょういん

hospital militar

army hospital

立ち枯れ病

たちがれびょう

tombamento

damping-off

流行り病

はやりやまい

epidemia

epidemic

流行病

りゅうこうびょう

doença epidêmica

epidemic

療病

りょうびょう

tratamento médico

medical treatment

療養病床

りょうようびょうしょう

leito de cuidados de longa duração

long term care bed

淋病

りんびょう

gonorreia

gonorrhea

冷房病

れいぼうびょう

doença do ar-condicionado

adverse health effects supposedly caused by air conditioning

恋の病

こいのやまい

mal de amor

lovesickness

恋病

こいやまい

mal de amor

lovesickness

労き

いたずき

doença

illness

老と病

ろうとびょう

velhice e doença

old age and sickness

老人病

ろうじんびょう

doenças geriátricas

geriatric diseases

老人病院

ろうじんびょういん

hospital geriátrico

geriatric hospital

老病

ろうびょう

enfermidades da velhice

infirmities of old age

罹病

りびょう

contração de uma doença

contraction of a disease

罹病率

りびょうりつ

taxa de morbidade

disease rate

暈倒病

うんとうびょう

vertigem

vertigo

濾過性病原体

ろかせいびょうげんたい

vírus

virus

癩病患者

らいびょうかんじゃ

leproso

leper

蠕虫病

ぜんちゅうびょう

helmintíase

helminthiasis

躁うつ病

そううつびょう

transtorno bipolar

manic depression