きょうそうしん
espírito competitivo
competitive spirit
competitor
racehorse
auction
きょうそうゆうい
vantagem competitiva
competitive edge
きょうそうりつ
taxa de concorrência
competition rate
きょうそうじょう
pista de corrida
race track
きょうていじょう
estádio de corridas de barcos
boat racing facility
racing form
racehorse
けいばよそう
prognóstico de corridas de cavalos
racing tip
auctioneer
きょうばいばい
compra e venda em leilão
buying and selling at auction
article for sale at auction
きょうらく
arrematação em leilão
acquisition at an auction
cycle racing track, esp. for keirin (course)
けいりんせんしゅ
ciclista de keirin
(professional) keirin cyclist
flying race (between pigeons)
compulsory sale by auction
きんだいごしゅきょうぎ
pentatlo moderno
the modern pentathlon
(foot) race
footrace
race
ぐんかくきょうそう
corrida armamentista
arms race
ぐんびきょうそう
corrida armamentista
arms race
けいざいきょうそうりょく
competitividade económica
economic competitiveness
けいがきょうそう
corrida de trote
harness racing
けいがそくほきょうそう
corrida de trote
harness racing
pentathlon
こうえいきょうぎ
esporte de apostas público
government-controlled gambling sport (Japan)
こくさいぎのうきょうぎたいかい
WorldSkills Competition
WorldSkills Competition
こくさいきょうぎれんめい
federação esportiva internacional
International Sports Federation
こくさいきょうそう
competição global
global competition
こくさいきょうそうりょく
competitividade internacional
international competitiveness
こくさいじてんしゃきょうぎれんごう
Union Cycliste Internationale
Union Cycliste Internationale
こくさいじてんしゃきょうぎれんめい
União Ciclista Internacional
International Cycling Union
こくさいりくじょうきょうぎれんめい
Associação Internacional de Federações de Atletismo
International Association of Athletics Federations
こんくらべ
competição de resistência
endurance contest
こんせいきょうぎ
provas combinadas
combined competitions
さんぎょうきょうそうりょくかいぎ
Conselho de Competitividade Industrial
Competitiveness Council
bicycle racing
cycling track
じゆうきょうそう
livre concorrência
free competition
heptathlon
かりものきょうそう
corrida de caça ao objeto
scavenger hunt race
hunting contest
はつせり
primeiro leilão do ano
first wholesale produce market of the year (usu. auction of seafood, fruit, etc.)
しょうがいきょうそう
corrida de obstáculos
steeplechase
しょうがいぶつきょうそう
corrida de obstáculos
obstacle race
すいえいきょうぎ
competição de natação
water sports (esp. swimming and diving)
すいじょうきょうぎ
desportos aquáticos
water sports
boat race
ぜんべいだいがくきょうぎきょうかい
Associação Nacional de Atletismo Universitário
National Collegiate Athletic Association
はやぐいきょうそう
concurso de comer rápido
speed-eating contest
くさけいば
corrida de cavalos local
local horse race
たいそうきょうぎ
competição de ginástica
gymnastics competition
だいかいてんきょうぎ
slalom gigante
giant slalom
megacompetition
たんきょりきょうそう
corrida de curta distância
short-distance race
だんたいきょうぎ
esportes de equipe
team sports
だんこうきょうそう
corrida de cross-country
cross-country race
ちえくらべ
duelo de inteligência
battle of wits
ちいききょうそう
competição local
local competition (between telephone service providers)
ちほうけいば
corridas de cavalos municipais
municipally operated horse racing
ちほうけいばぜんこくきょうかい
Associação Nacional de Corridas
National Association of Racing
ちゅうおうけいば
corridas de cavalos da JRA
horse racing operated by the Japan Racing Association
ちゅうきょりきょうそう
corrida de meia-distância
middle-distance race
ちゅうきょりきょうそう
corrida de meia-distância
middle-distance race
ちょうやくきょうぎ
provas de salto
jumping event (track and field)
ちょうきょりきょうそう
corrida de longa distância
long-distance race
ちょくせつきょうそう
concorrência direta
direct competition
foot race
footrace
とうてききょうぎ
prova de lançamento
throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
どくせんてききょうそう
concorrência monopolística
monopolistic competition
にっぽんしつないじてんしゃきょうぎれんめい
Federação Japonesa de Ciclismo de Interior
Japan Federation of Indoor Cycling
にほんりくじょうきょうぎれんめい
Federação Japonesa de Atletismo
Japan Association of Athletics Federations
せいくらべ
comparação de estaturas
comparing heights
octathlon
はんきょうそうてきこうい
comportamento anticoncorrencial
anticompetitive behaviour
noncompetitive
とびっくら
competição de salto
jumping match
jumping match
とびこみきょうぎ
competição de saltos ornamentais
diving competition
ふかんぜんきょうそう
concorrência imperfeita
imperfect competition
ふこうへいきょうそう
concorrência desleal
unfair competition
ふせいきょうそうぼうしほう
lei de prevenção da concorrência desleal
Unfair Competition Prevention Act
combined event
ほうかつつうしょうきょうそうりょくほう
lei omnibus de comércio e competitividade
Omnibus Trade and Competition Act
ほっかいどうしえいけいばくみあい
associação de corridas de cavalos municipais de Hokkaido
Hokkaido Municipal Horse Race Association
contest of strength
contest (of strength or skill)
にらめくら
concurso de olhares
staring contest