Palavras

Palavras com 行

O kanji 行, com significado ir, aparece em 1648 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 901-1000 de 1648

10/17 páginas

実行委員

じっこういいん

membro do comitê executivo

action committee

実行委員会

じっこういいんかい

comitê executivo

executive committee

実行可能

じっこうかのう

executável

executable (e.g. executable file)

実行可能プログラム

じっこうかのうプログラム

programa executável

executable program

実行可能モジュール

じっこうかのうモジュール

módulo executável

executable module

実行可能試験項目

じっこうかのうしけんこうもく

caso de teste executável

executable test case

実行可能試験項目群

じっこうかのうしけんこうもくぐん

conjunto de testes executáveis

executable test suite

実行環境

じっこうかんきょう

ambiente de execução

execution environment

実行関税率表

じっこうかんぜいりつひょう

tarifas aduaneiras do japão

customs tariff schedules of Japan

実行機能

じっこうきのう

função executiva

executive functioning

実行許可

じっこうきょか

permissão de execução

execute permission

実行教

じっこうきょう

Jikko-kyo

Jikko-kyo (sect of Shinto)

実行形式

じっこうけいしき

formato executável

executable form

実行形式ライブラリ

じっこうけいしきライブラリ

biblioteca de imagens de execução

execution image library

実行権

じっこうけん

permissão de execução

right to execute (a file)

実行構文

じっこうこうぶん

estrutura executável

executable construct

実行時

じっこうじ

tempo de execução

execution-time

実行時エラー

じっこうじエラー

erro de tempo de execução

run-time error

実行時コンパイラ

じっこうじコンパイラ

compilador justo a tempo

just-in-time compiler

実行時間

じっこうじかん

tempo de execução

execution time

実行者

じっこうしゃ

executor

performer

実行順

じっこうじゅん

ordem de execução

execution order

実行順序

じっこうじゅんじょ

ordem de execução

execution order

実行制御ファイル

じっこうせいぎょファイル

arquivo de controle de execução

run control file (*rc)

実行側CMISEサービス利用者

じっこうがわシーエムアイエスイーサービスりようしゃ

usuário do serviço CMISE executante

performing CMISE-service-user

実行側応用エンティティ

じっこうがわおうようエンティティ

entidade de aplicação do lado da execução

performing-application-entity

実行速度

じっこうそくど

velocidade de execução

execution speed

実行単位

じっこうたんい

unidade de execução

run unit

実行中

じっこうちゅう

em execução

in process

実行犯

じっこうはん

autor material

perpetrator

実行不可能

じっこうふかのう

impraticável

impracticable

実行不成功

じっこうふせいこう

execução mal-sucedida

unsuccessful execution

実行不能文

じっこうふのうぶん

instrução não executável

nonexecutable statement

実行文

じっこうぶん

instrução executável

executable statement

実行優先順位

じっこうゆうせんじゅんい

prioridade de execução

dispatching priority

実行用プログラム

じっこうようプログラム

programa objeto

object program

実行用計算機

じっこうようけいさんき

computador objeto

object-computer

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrada de computador objeto

object computer entry

実行力

じっこうりょく

capacidade de execução

ability to get things done

実践躬行

じっせんきゅうこう

praticar o que se prega

acting up to one's principles

実力行為

じつりょくこうい

uso da força

using force

斜行

しゃこう

movimento diagonal

diagonal movement

社員旅行

しゃいんりょこう

viagem da empresa

company outing

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

faixa de rodagem

(car) lane

蛇行運転

だこううんてん

condução em zigue-zague

erratic driving

弱行

じゃっこう

fraqueza na execução

weakness in execution

狩りに行く

かりにいく

ir caçar

to go hunting

狩猟旅行

しゅりょうりょこう

safári

safari

種子銀行

しゅしぎんこう

banco de sementes

seed bank

首相臨時代行

しゅしょうりんじだいこう

primeiro-ministro interino

acting prime minister

収納代行

しゅうのうだいこう

agente de cobrança

receiving agent

収納代行サービス

しゅうのうだいこうサービス

serviços de agente de cobrança

receiving agent services

修学旅行生

しゅうがくりょこうせい

estudante em viagem escolar

student on field trip

修行者

しゅぎょうじゃ

praticante budista

practitioner of Buddhism

修行僧

しゅぎょうそう

monge asceta

ascetic monk

舟行

しゅうこう

navegação

boating

集団行動

しゅうだんこうどう

ação coletiva

group action

集団暴行

しゅうだんぼうこう

estupro coletivo

gang rape

醜行

しゅうこう

conduta escandalosa

disgraceful (scandalous) conduct

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administração de habitação

housing administration

住友銀行

すみともぎんこう

banco sumitomo

Sumitomo Bank

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

sumitomo trust and banking

Sumitomo Trust and Banking Company, Limited

十八銀行

じゅうはちぎんこう

banco juhachi

Eighteenth Bank, Limited

獣行

じゅうこう

ato brutal

brutal or bestial act

縦割行政

たてわりぎょうせい

burocracia verticalizada

vertically segmented administrative system

熟慮断行

じゅくりょだんこう

deliberar cuidadosamente e agir com decisão

being deliberate in council, and decisive in action

出て行く

でていく

sair

to go out and away

出力待ち行列

しゅつりょくまちぎょうれつ

fila de saída

output queue

循行

じゅんこう

patrulhar

acting in accordance with one's orders

準行

じゅんこう

seguir um padrão

following (a standard, precedent, etc.)

準備銀行

じゅんびぎんこう

banco de reserva

reserve bank

遵行

じゅんこう

obediência

obedience

順行

じゅんこう

movimento direto

direct motion

順行運動

じゅんこううんどう

movimento direto

direct motion

順行性心筋保護

じゅんこうせいしんきんほご

cardioplegia anterógrada

antegrade cardioplegia

処女飛行

しょじょひこう

voo inaugural

maiden flight

初飛行

はつひこう

primeiro voo

maiden flight (e.g. of an aircraft)

庶民銀行

しょみんぎんこう

casa de penhores

pawnshop

諸行

しょぎょう

todos os fenômenos mundanos

(Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

諸行無常

しょぎょうむじょう

tudo é impermanente

all things must pass

諸車通行止

しょしゃつうこうどめ

fechado ao trânsito

Closed to Traffic

女房孝行

にょうぼうこうこう

dedicação à esposa

being devoted to one's wife

徐行運転

じょこううんてん

condução em velocidade reduzida

driving at reduced speed

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

tática de operação tartaruga

go-slow tactics (of Japanese railway workers)

傷心旅行

しょうしんりょこう

viagem para curar um coração partido

travel to relieve heartbreak

商慣行

しょうかんこう

práticas comerciais

business practices

商行為

しょうこうい

ato de comércio

commercial transaction

小雨決行

しょううけっこう

realizado com chuva leve

canceled only in case of heavy rain

小行列式

しょうぎょうれつしき

menor

minor (determinant)

小旅行

しょうりょこう

viagem curta

short trip

消えゆく

きえゆく

desaparecer gradualmente

to disappear (gradually)

衝動行為

しょうどうこうい

ato impulsivo

shock action

証券発行

しょうけんはっこう

emissão de títulos

securities issue

上を行く

うえをいく

estar à frente de

to be ahead of

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

limite de prioridade de execução

limit dispatching priority

上行結腸

じょうこうけっちょう

cólon ascendente

ascending colon

上行路

じょうこうろ

via ascendente

ascending tract

上三角行列

うえさんかくぎょうれつ

matriz triangular superior

upper triangular matrix

上手く行く

うまくいく

correr bem

to go smoothly

情報検索代行業者

じょうほうけんさくだいこうぎょうしゃ

corretor de informações

information broker