(school) subject
homework
section manager
taxation
counter for lessons and chapters (of a book)
course
daily routine
levy
to impose (a tax, fine, etc.)
charges (i.e. fees)
master's course
after school (at the end of the day)
section staff
to impose (a tax, fine, etc.)
extracurricular
lesson
charging for in-game items
キャピタルゲインかぜい
imposto sobre ganhos de capital
capital gains tax
いちりつかぜい
imposto de taxa única
flat tax
job (responsibility) of a section
かがいかつどう
atividades extracurriculares
extracurricular activities
かがいじゅぎょう
aulas extracurriculares
extracurricular lesson
schoolwork
paying for items in online games
かきんデータ
dados de faturamento
billing data
かきんレコード
registro de faturamento
billing record
かきんきのう
função de faturamento
billing function
かきんじょうほう
informações de faturamento
billing information
かきんせい
sistema de cobrança
rate structure
かきんせいぎょデータ
dados de controle de faturamento
billing control data
かきんどうさゆうこうきかん
período de validade de faturamento
accounting regime
household with at least one member subject to taxation (ritsuryō system)
かこう
homens sujeitos a impostos e trabalhos forçados
men who were subject to taxes and forced labor (ritsuryō system)
section system (companies)
taxable amount
tax exemption
かぜいしょとく
rendimento tributável
taxable income
かぜいしょうめいしょ
certificado de tributação
tax declaration certificate
かざいたいしょうがく
valor tributável
net taxable amount (after deduction of health insurance, etc.)
かぜいひょうじゅん
base de cálculo
base of taxation
tax rate
tax leakage
set piece (of music)
かちょうきんげんめんせいど
programa de leniência
leniency policy
deputy manager
かていはかせ
doutorado por curso
doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study
かえき
distribuição de tarefas
distribution of assignments
かいけいか
seção de contabilidade
accounts section
がいけいひょうじゅんかぜい
imposto corporativo baseado no tamanho
dual corporate tax system
がいじか
seção de assuntos exteriores
foreign affairs section
がくせいか
escritório de assuntos estudantis
student affairs office
がくむか
seção de assuntos escolares
school affairs division
きかくか
seção de planejamento
planning section
prayer request
おにかちょう
chefe de seção cruel
unsympathetic manager
ぎじゅつてきかだい
problema técnico
technical problem
ぎむをかす
impor uma obrigação
to place an obligation
curriculum
きょうしょくかてい
currículo de formação de professores
teacher-training curriculum
きょうむか
seção de assuntos acadêmicos
educational affairs section
きょうようかてい
curso de educação geral
general education course
general affairs section (e.g. in a company)
ぎょうむかちょう
chefe da seção de operações
head of business department
けいりか
seção de contabilidade
accounting section
cutting class
けんきゅうかだい
tema de pesquisa
research task
けんしゅうか
seção de treinamento
training section
げんせんかぜい
retenção de imposto na fonte
tax withholding at the source
こうつうか
divisão de trânsito
traffic division (of a police department)
public imposts
こうそこうか
impostos e encargos públicos
taxes and public dues
こうほうか
departamento de relações públicas
public relations department (section, office)
こうほうこうちょうか
departamento de informação pública
public information section (of a government, etc.)
こうか
avaliação de desempenho
evaluation
こうかひょう
ficha de avaliação
personnel record
unitary tax
optimal taxation
さつじんか
departamento de homicídios
homicide department (of a police force)
じゆうかだい
tarefa de tema livre
freeform assignment (esp. one to be completed over the summer break)
しょむか
seção de assuntos gerais
general affairs section
Nippon Individual Savings Account
しょうねんか
divisão de menores
juvenile division (police)
しょうさいかきんデータ
dados de faturamento detalhados
detailed billing data
personnel section
じんじかちょう
chefe da seção de pessoal
head of personnel department
じんじこうか
avaliação de desempenho
merit (ability, efficiency) rating
regular curriculum
extracurricular
せんもんかてい
treinamento especializado
specialist training
そうさか
departamento de investigação criminal
criminal investigation department
そうごうかぜい
imposto sobre a renda agregada
tax on aggregate income
そうむか
seção de assuntos gerais
general affairs section
lesson one
section manager
ちょうさか
departamento de investigação
investigation department
ちょうかかぜい
tributação excessiva
excessive taxation
ついちょうかぜい
imposto adicional
additional tax
どうかんかぜい
tributação de conduto
conduit taxation
にかべんきょう
estudar duas lições
studying two lessons
double taxation