けんじせんこう
preferência revelada
revealed preference
active player
ことばをえらぶ
escolher as palavras
to choose one's words (with care)
ことばえらび
escolha de palavras
word choice
こゆうせんたくじく
token opcional inerente
inherently optional token
substitute player
こうしょくせんきょほう
Lei de Eleições para Cargos Públicos
Public Offices Election Act
こうせんせい
sistema de eleição popular
popular election system
こうせんほう
Lei de Eleições Públicas
Public Office Election Law
strong or skillful person
こうぼうふでをえらばず
o bom oficial nunca culpa a ferramenta
a good workman does not blame his tools
substitute player
こうもくせんたく
seleção de itens
item selection
こくせいせんきょ
eleições nacionais
national election
こくせきせんたく
escolha de nacionalidade
choice of nationality
selection by the state (esp. of a defense lawyer)
こくせんべんごにん
defensor público
court-appointed attorney
repeat election
さいこうしゅくんせんしゅ
jogador mais valioso
most valuable player
final selection (e.g. of applicants)
さいしゅうよせん
rodada final de qualificação
final qualifier
さいゆうしゅうせんしゅ
jogador mais valioso
most valuable player
さいようせんこう
seleção de pessoal
employment screening
さんいんせん
eleição da câmara dos conselheiros
House of Councillors election
さんぎいんせんきょ
eleição da câmara dos conselheiros
House of Councillors election
さんしょうせんたくがた
tipo de seleção de referência
selection type
しちょうせん
eleição para prefeito
mayoral election
しちょうせんきょ
eleição de prefeito
mayoral election
しちょうそんちょうせんきょ
eleições de prefeitos e chefes de aldeia
mayoral election
しちょうちょうちょうせんきょ
eleições de prefeitos e chefes de distrito
mayoral election
to commit suicide
personal selection (esp. of a defense lawyer)
しせんべんごにん
advogado de defesa privado
private defense counsel
selected poems
じかんせんこう
preferência temporal
time preference
natural selection
じどうせんたく
seleção automática
automatic selection
free agent
free election
selection
しゅだんをえらばずに
por qualquer meio
by any means, fair or foul
しゅだんをえらばない
fazer o que for preciso
to do whatever it takes
しゅしょうこうせんせい
sistema de eleição direta do primeiro-ministro
system allowing for election of the prime minister by popular vote
しゅしょうしめいせんきょ
eleição do primeiro-ministro pelo parlamento
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅうはすうせんたくせいフェージング
desvanecimento seletivo de frequência
frequency selective fading
しゅうぎかいせんきょ
eleições estaduais
state or provincial election
しゅうぎせん
eleições estaduais
state or provincial election
しゅういんせん
eleição da câmara dos representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんぎいんせんきょ
eleição da câmara dos representantes
House of Representatives election
しゅうぎいんせんきょ
eleições para a câmara dos representantes
House of Representatives election
しゅうだんせんたく
seleção de grupo
group selection
veteran (at a job)
じゅうりょうけんとうせんしゅ
boxeador peso-pesado
heavy weight boxer
じゅうりょうせんしゅ
atleta peso-pesado
heavyweight player
しょきせんたくこうもく
opção inicial
initial choice
はつとうせん
primeira vitória eleitoral
winning one's first election
しょるいせんこう
seleção de documentos
document screening
しょうせんきょくせい
sistema de distritos uninominais
single-seat constituency system
しょうせんきょくせいど
sistema de distritos uninominais
single-seat constituency system
しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい
sistema eleitoral paralelo de distritos uninominais e representação proporcional
electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
じょうずにえらぶ
fazer uma boa escolha
to make a good choice
いろせんたくモード
modo de seleção de cores
colour selection mode
newly compiled
Shinsengumi
じんいせんたく
seleção artificial
artificial selection
せかいせんしゅけん
campeonato mundial
world championship
regular player
せいせんばん
edição selecionada
carefully selected edition
せんしん
compilação e apresentação de obras ao imperador
compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor
to choose
to be selected
the chosen one
to be elected
choosing
divination based on laying out various items before a toddler and predicting his future based the items chosen
to choose (and take)
to single out
えらびかた
maneira de escolher
choice
えらぶところがない
não haver diferença
being the same thing (as)
selecting
to choose the best
of all (things, people, places, days, etc.)
of all (things, people, places, days, etc.)
trash
being particular (about)
picking and choosing
よりどりみどり
ter por onde escolher
having one's choice
to select
the very best
to select
せんをことにする
pertencer a outra categoria
to be in a different genre
elective course
せんかせい
estudante não matriculado
special student
せんか
classificação de frutas
sorting fruit
selection of poems
honorable mention
せんかん
administração eleitoral
election administration
せんきゅう
disciplina no bastão
waiting for a good hit at a pitch
batting eye
せんきょカー
carro de campanha eleitoral
(election) campaign car