illegal donation
zinc alloy
あきんぞくこうたく
brilho submetálico
submetallic luster
あいちしんようきんこ
Aichi Shinkin Bank
Aichi Shinkin Bank
にぎりぎんたま
não ter o que fazer
having nothing to do
やみきんゆう
empréstimos do mercado negro
black-market lending
いたくほしょうきん
margem de garantia
margin money
commission
bonus
いじげんのきんゆうかんわ
flexibilização monetária sem precedentes
unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)
いせききん
taxa de transferência
transfer fee (for a player)
penalty for contract breach
いやくきんじょうこう
cláusula de penalidade
penalty clause
survivor's pension or annuity
いりょうきんゆうこうこ
Corporação de Financiamento de Instalações Médicas
Medical Care Facilities Financing Corporation
いくえいしきん
fundo educacional
educational fund
いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん
subsídio básico de licença para cuidados infantis
basic allowance of child care leave benefits
いっこくせんきん
o tempo é precioso
every moment is precious
いちじせんきん
palavra de grande valor
word of great value
いちじしきん
concessão de pagamento único
lump-sum grant
いっしょうせんきん
o sorriso de uma bela mulher vale mil peças de ouro
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
いちだくせんきん
a palavra de alguém vale mil peças de ouro
one's word is worth 1,000 pieces of gold
ichibukin
ichibubankin
いってきせんきん
esbanjar dinheiro
being lavish with one's money
いっかくせんきんをゆめみる
sonhar em ficar rico da noite para o dia
to dream of making a fortune at one stroke
いっかくせんきんをゆめみるおとこ
homem que sonha em ficar rico rápido
Soldier of Fortune (1955 movie)
to pull the trigger
reserves
ringworm (of the groin)
ringworm (of the groin)
hidden debts
dessert of shaved ice, green tea syrup and red bean paste
からすがね
empréstimo com juros diários
money lent at daily interest
cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)
うんえいしきん
fundos operacionais
operating funds
うんじょうきん
impostos comerciais do período Edo
Edo-period business taxes
working capital
liquid metal
winter bonus
sheet metal
arrears
late fee
Tsuyakin
gold chloride
えんかきんさん
ácido cloroáurico
chloroauric acid
えんかはっきんさん
ácido cloroplatínico
chloroplatinic acid
dirty money
subscribed capital
おうしゅうつうかききん
Fundo Monetário Europeu
European Monetary Fund
gold letters
golden share
ōgonkan (Citrus flaviculpus)
golden age
El Dorado
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
alchemy
golden
おうごんすうはい
culto ao dinheiro
mammon worship
utopia
こがねせんがん
variedade de batata-doce (usada para shōchū)
sweet potato variety (often used in shōchū brewing)
quince monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia)
Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)
おうごんちゅう
o escaravelho de ouro
The Gold-Bug (short story by Edgar Allan Poe, 1843)
こがねむし
o escaravelho de ouro
The Gold-Bug (short story by Edgar Allan Poe, 1843)
Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
こがねちょうちょううお
peixe-borboleta-seixo
pebbled butterflyfish (Chaetodon multicinctus)
golden ratio
(artistic) golden section
おうごんばんのう
o poder do dinheiro
the almighty dollar
millet dough cake
The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
golden ratio
おうごんひわ
pintassilgo-americano
American goldfinch (Carduelis tristis)
おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ
Corporação de Financiamento do Desenvolvimento de Okinawa
Okinawa Development Finance Corporation
basic metal (in an art object)
subsidy
かりうけきん
dinheiro recebido temporariamente
money temporarily receipted
かのうきん
depósito provisório
deposit
かりばらいきん
adiantamento temporário
temporary advance (of money)
admission fee
fusible alloy
summer rate
kajika frog (Buergeria buergeri)
かすいもくきん
terça, quarta, quinta e sexta-feira
Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)
かもくきん
terça, quinta e sexta-feira
Tuesday, Thursday and Friday
thank God it's Friday
えぞつるきんばい
Potentilla egedii
Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis)
paying for items in online games
かきんデータ
dados de faturamento
billing data
かきんレコード
registro de faturamento
billing record
かきんきのう
função de faturamento
billing function
かきんじょうほう
informações de faturamento
billing information
rate structure
かきんせいぎょデータ
dados de controle de cobrança
billing control data
かきんどうさゆうこうきかん
período de validade da cobrança
accounting regime
かちょうきんげんめんせいど
programa de leniência
leniency policy
かいやくきん
taxa de cancelamento
cancellation fee
まわしがね
arrastador de torno
lathe dog