ばんちょう
líder de gangue escolar
leader of a group of juvenile delinquents
ひだいせいちょう
crescimento secundário
secondary growth
ひじちょうもく
observação aguçada
sharp eyes and ears used for collecting information far and wide
high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)
びんちょうずみ
carvão vegetal binchotan
high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)
azure-winged magpie (Cyanopica cyana)
cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)
northern pintail (Anas acuta)
long-tailed cock
thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus)
northern hawk owl (Surnia ulula)
microcline
はなのしたがながい
fraco por mulheres
soft on women
amorous man
ひめちょうげんぼう
francelho-das-torres
lesser kestrel (Falco naumanni)
centurion
millionaire
ひゃくやくのちょう
o melhor dos remédios
the best medicine (i.e. sake)
adularia (feldspar)
びょういんちょう
diretor de hospital
director of a hospital
ひれながごんどう
baleia-piloto-de-aleta-longa
long-finned pilot whale (Globicephala melas)
ふていちょうレコード
registro de comprimento indefinido
undefined record
ふろうちょうじゅ
eterna juventude e longevidade
perpetual youth and longevity
ぶうんちょうきゅう
sorte contínua na guerra
continued luck in the fortunes of war
ぶたいちょう
comandante de unidade
commanding officer
ぶちょうえつ
revisado pelo chefe de seção
revised by section chief
ぶちょうけいじ
sargento detetive
detective-sergeant
ぶちょうだいり
gerente de departamento adjunto
deputy section or department manager
ぶちょうづき
assistente do gerente de departamento
assistant (to general manager)
going (e.g. of a flight of stairs)
vice president (of a club, organization, etc.)
vice-chairman
vice-principal
executive officer (navy)
deputy secretary (government)
deputy director
ふくへんしゅうちょう
editor adjunto
associate editor
ふくほんぶちょう
subdiretor-geral
deputy general manager
ぶんたいちょう
comandante de esquadra
squad leader
もじれつのながさ
comprimento de uma cadeia de caracteres
length of a character string
ぶんろくけいちょうのえき
Guerra Imjin
Imjin War (1592-1597)
へいそうちょう
suboficial-mor (marinha imperial japonesa)
(Japanese Imperial Navy) chief warrant-officer
へいちょう
soldado de primeira classe
leading private (Imperial Japanese Army)
average height
long-tailed tit (Aegithalos caudatus)
A flat major
D flat major
E flat major
B flat major
へんしゅうきょくちょう
diretor de redação
managing editor
editor-in-chief
slender amaranth (Amaranthus viridis)
ぼうえいちょうちょうかん
diretor-geral da agência de defesa
Director General of (former) Defence Agency (Defense)
assistant chief of staff, g3
waders
Bocho Bus
ぼうちょうかん
secretário de defesa
Secretary of Defence (Defense)
ぼうちょうこうつう
Bocho Transport
Bocho Transport
general manager
まやくもんだいたんとうちょうかん
czar antidrogas
drug czar
ばくりょうちょう
chefe de estado-maior
chief of staff
permanent
ばんぶつのれいちょう
rei da criação
the lord of creation
ばんりのちょうじょう
Grande Muralha da China
Great Wall of China
みつくりえながちょうちんあんこう
Cryptopsaras couesii
triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)
みんせいちょうかん
governador civil
civil governor
secretary (government)
むみょうじょうや
longa noite de escuridão espiritual
the long night of spiritual darkness
useless object
めいもくけいざいせいちょうりつ
taxa de crescimento económico nominal
nominal economic growth rate
めいよかいちょう
presidente honorário
honorary president
いのちながければはじおおし
vida longa, muita vergonha
to live long is to outlive much
oval-faced
screaming hairy armadillo (Chaetophractus vellerosus)
woolly mammoth (Mammuthus primigenius)
けながねずみ
rato-de-pelo-longo-de-ryukyu
Ryukyu long-haired rat (Diplothrix legata)
mould mite (Tyrophagus putrescentiae)
polecat (Mustela putorius)
めくらながや
cortiço sem janelas
tenement house with no windows
よるへのながいたびじ
longa jornada noite adentro
Long Day's Journey into Night (play by Eugene O'Neill)
long night (esp. of autumn)
superior
petalite
wingspan (of a bird)
wing length (esp. of a bird)
りじちょう
presidente do conselho
board chairman
rear tenement
village chief
りょうちょう
chefe de dormitório
dormitory leader
head chef
Primates (order of mammals)
primates
primatology
れんたいちょう
comandante de regimento
regimental commander
うでながかくれだこ
polvo-de-braços-longos
algae octopus (Abdopus aculeatus)
spinner dolphin (Stenella longirostris)
はしながもぐら
toupeira-de-nariz-comprido
long-nosed mole (Euroscaptor longirostris)
sanidine
to become well-experienced
えんえんちょうだ
fila serpenteante
long and serpentine (line, queue, etc.)