しょうにびょういん
hospital infantil
children's hospital
reform school
しょうけいがくいんだいがく
Universidade Shokei Gakuin
Shokei Gakuin University
まつかげじょしがくいんだいがく
Universidade Feminina Shoin Gakuin
Shoin Women's University
じょういんぎいん
membro da câmara alta
member of the upper house
Senate
じょうげりょういん
câmaras alta e baixa do parlamento
upper and lower houses of parliament
じょうほうかがくげいじゅつだいがくいんだいがく
Instituto de Artes e Ciências de Mídia Avançadas
Institute of Advanced Media Arts and Sciences
theological college
じんぎいん
Instituto de Divindades
Institute of Divinities (1940-1946)
こうべかいせいじょしがくいんだいがく
Universidade Feminina Kobe Kaisei Stella Maris
Kobe Kaisei Stella Maris College
こうべがくいんだいがく
Universidade Kobe Gakuin
Kobe Gakuin University
こうべじょがくいんだいがく
Kobe College
Kobe College
こうべしょういんじょしがくいんだいがく
Universidade Feminina Kobe Shoin
Kobe Shoin Women's University
こうべじょうほうだいがくいんだいがく
Instituto de Computação de Kobe
Kobe Institute of Computing
Privy Council (abolished in 1947)
せいさくけんきゅうだいがくいんだいがく
Instituto Nacional de Pós-graduação em Estudos de Política
National Graduate Institute for Policy Studies
せいこついん
clínica de osteopatia
osteopathic clinic
せいせんじょがくいんだいがく
Universidade Seisen Jogakuin
Seisen Jogakuin College
せいしんかびょういん
hospital psiquiátrico
psychiatric hospital
せいマリアがくいんだいがく
Universidade de Santa Maria
St. Mary's College
せいがくいんだいがく
Universidade Sei Gakuin
Sei Gakuin University
せいなんがくいんだいがく
Universidade Seinan Gakuin
Seinan Gakuin University
せいなんじょがくいんだいがく
Universidade Feminina Seinan Gakuin
Seinan Jo Gakuin University
あおやまがくいんじょしたんきだいがく
Faculdade Feminina Aoyama Gakuin
Aoyama Gakuin Women's Junior College
あおやまがくいんだいがく
universidade aoyama gakuin
Aoyama Gakuin University
あおもりちゅうおうがくいんだいがく
universidade aomori chuo gakuin
Aomori Chuo Gakuin University
しょうれんいんりゅう
escola de caligrafia shoren-in
Shorenin school of calligraphy
しずおかえいわがくいんだいがく
universidade shizuoka eiwa gakuin
Shizuoka Eiwa Gakuin University
せきじゅうじびょういん
hospital da cruz vermelha
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
せっこついん
clínica de ortopedia
bonesetter's clinic
せんもんがくいん
escola técnica superior
vocational college
せんもんびょういん
hospital especializado
specialist hospital
Zen temple
そちにゅういん
internação involuntária
involuntary admission (to a mental hospital)
そうごうけんきゅうだいがくいんだいがく
Universidade de Pós-Graduação para Estudos Avançados
Graduate University for Advanced Studies
general hospital
しゅげいしゅちいん
escola Shugei Shuchiin
Shugei Shuchiin School (ca 829CE)
たましょうねんいん
reformatório juvenil de Tama
Tama Reform School
たいせいがくいんだいがく
Universidade Taisei Gakuin
Taisei Gakuin University
おびひろしょうねんいん
reformatório de obihiro
Obihiro Reform School
たいいんしゃ
paciente que recebeu alta
discharged patient
Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)
だいがくいんじゅけん
exame de admissão na pós-graduação
(act of) taking a graduate school entrance examination
だいがくいんしんがく
prosseguimento de estudos na pós-graduação
continuing one's education into graduate school
だいがくいんせい
estudante de pós-graduação
graduate student
だいがくいんそつ
formado em pós-graduação
postgraduate degree holder
だいがくいんだいがく
universidade de pós-graduação
graduate university
だいがくいんにゅうがくしけん
exame de admissão à pós-graduação
graduate school entrance examination
だいがくいんにゅうし
exame de admissão à pós-graduação
graduate school entrance examination
だいがくいんりがくけんきゅうか
escola de pós-graduação em ciências
graduate school of sciences
だいがくびょういん
hospital universitário
university hospital
おおはらだいがくいんだいがく
Escola de Pós-Graduação em Contabilidade Ohara
Ohara Graduate School of Accounting
おおさかがくいんだいがく
Universidade Osaka Gakuin
Osaka Gakuin University
おおさかじょがくいんだいがく
Universidade Osaka Jogakuin
Osaka Jogakuin University
large temple
abbey
abbot
だいしんいん
Suprema Corte (até 1947)
Supreme Court (until 1947)
large hospital
たいほういん
Suprema Corte (da Coreia)
Supreme Court (of Korea)
つくばがくいんだいがく
Universidade Tsukuba Gakuin
Tsukuba Gakuin University
つくばだいがくびょういん
Hospital da Universidade de Tsukuba
Tsukuba University Hospital
ちゅうおうがくいんだいがく
Universidade Chuo Gakuin
Chuo Gakuin University
ちゅうきょうがくいんだいがく
Universidade Chukyo Gakuin
Chukyo Gakuin University
ちゅうごくかがくいん
academia chinesa de ciências
Chinese Academy of Sciences
ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ
instituto de física moderna da academia chinesa de ciências
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences
ちゅうだいはちよういん
centro da mandala garbhadhatu
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
ちゅうぶがくいんだいがく
universidade chubu gakuin
Chuubu Gakuin University
ちょうどういん
pátio de audiências
reception compound
ちょうりつびょういん
hospital municipal
municipal hospital
ちょうきにゅういん
hospitalização de longa duração
long-term hospitalization
おうてもんがくいんだいがく
Universidade Otemon Gakuin
Otemon Gakuin University
おってもんがくいんだいがく
Universidade Otemon Gakuin
Ottemon Gakuin University
ていこくげいじゅついん
Academia Imperial de Arte
Imperial Art Academy
てづかやまがくいんだいがく
Universidade Tezukayama Gakuin
Tezukayama Gakuin University
てんいん
transferência hospitalar
transfer to a different hospital
Censorate (Ming and Qing dynasty surveillance agency)
とうかいがくいんだいがく
Universidade Tokai Gakuin
Tokai Gakuin University
とうきょうかせいがくいんだいがく
Faculdade Feminina de Economia Doméstica de Tóquio
Tokyo Women's College of Home Economics
とうきょうかせいがくいんつくばじょしだいがく
universidade feminina tokyo kasei gakuin tsukuba
Tokyo Kasei Gakuin Tsukuba Women's University
とうきょうこうがくいんせんもんがっこう
technos international college
Technos International College
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
associação de hospitais psiquiátricos de tóquio
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
とうほくがくいんだいがく
universidade tohoku gakuin
Tōhoku Gakuin University
とうほくしょうねんいん
escola de reforma de tohoku
Tōhoku Reform School
とうほくでんりょくがくいん
Instituto de Engenharia de Energia Elétrica do Nordeste da China
Northeast China Institute of Electric Power Engineering
とうようえいわじょがくいんだいがく
Universidade Feminina Toyo Eiwa
Toyo Eiwa Women's University
ももやまがくいんだいがく
Universidade Momoyama Gakuin
Momoyama Gakuin University
this institution
どうぶつびょういん
clínica veterinária
veterinary clinic
とくべつしょうねんいん
reformatório juvenil avançado
advanced juvenile training school
ならしょうねんいん
reformatório de nara
Nara Reform School
bicameral system
bicameral system
nunnery
にちぼくがくいん
liceu mexicano japonês
Liceo Mexicano Japonés (Mexico)
にほんがくしいん
academia do japão
Japan Academy
Nihon Kiin (national go organization of Japan)
にほんげいじゅついん
academia de arte do japão
Japan Art Academy
にほんせいしんかびょういんきょうかい
associação japonesa de hospitais psiquiátricos
Japanese Association of Psychiatric Hospitals