Significado da Palavra うつつを抜かす

うつつをぬかす utsutsuonukasu

うつつを抜かす lê-se うつつをぬかす (utsutsuonukasu) e significa estar absorto.

Significado

Português

  1. estar absorto
  2. ficar fascinado
  3. apaixonar-se
  4. perder a cabeça
  5. estar obcecado por
  6. estar apaixonado por
  7. perder a cabeça por

Inglês

  1. to be infatuated (with)
  2. to be hooked (on)
  3. to lose one's heart (on)

Leitura

Kana

うつつをぬかす

Romaji

utsutsuonukasu

Variantes de Escrita

  • 現を抜かす うつつをぬかす utsutsu o nukasu

Sequência de Traços

7 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 142154 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜け出す

ぬけだす

escapar

to begin to fall out (e.g. hair)

抜かす

ぬかす

dizer

to overtake

抜き出す

ぬきだす

selecionar

to pick out

海抜

かいばつ

altitude

height above sea level

抜かる

ぬかる

cometer um erro

to make a mistake

選抜

せんばつ

seleção

National Invitational High-School Baseball Tournament

間抜け

まぬけ

tolo

fool

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

追い抜く

おいぬく

ultrapassar

to pass (a car)

生え抜き

はえぬき

nativo

(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)

手抜き

てぬき

trabalho malfeito

intentional negligence