Significado da Palavra おこぼれに預かる

おこぼれにあずかる okoboreniazukaru

おこぼれに預かる lê-se おこぼれにあずかる (okoboreniazukaru) e significa beneficiar-se das sobras.

Significado

Português

  1. beneficiar-se das sobras
  2. receber uma pequena parte
  3. aproveitar a sorte alheia
  4. aproveitar as sobras
  5. ganhar uma pequena parte
  6. ser beneficiado por tabela

Inglês

  1. to get a tiny share of the profits
  2. to get a small share of what someone is enjoying

Leitura

Kana

おこぼれにあずかる

Romaji

okoboreniazukaru

Variantes de Escrita

  • お零れに預かる おこぼれにあずかる okoboreniazukaru

Sequência de Traços

8 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 138077 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お預けを食う

おあずけをくう

ser forçado a esperar

to have to wait (for the realization of something hoped for)

お預けを食らう

おあずけをくらう

ser forçado a esperar

to have to wait (for the realization of something hoped for)

預ける

あずける

confiar

to lean on

預かる

あずかる

tomar conta de

to take upon oneself (to do)

預け入れる

あずけいれる

depositar

to make a deposit

留守を預かる

るすをあずかる

ficar encarregado da casa

to take charge during someone's absence

下駄を預ける

げたをあずける

deixar tudo nas mãos de alguém

to leave everything to (someone)

預金

よきん

depósito

deposit

預かり所

あずかりじょ

guarda-volumes

cloakroom

定期預金

ていきよきん

depósito a prazo

term deposit

普通預金

ふつうよきん

depósito comum

ordinary deposit

預貯金

よちょきん

depósitos e poupanças

deposits and savings