Significado da Palavra おすそ分け

おすそわけ osusowake

おすそ分け lê-se おすそわけ (osusowake) e significa compartilhar um presente recebido.

Significado

Português

  1. compartilhar um presente recebido
  2. dividir lucros
  3. repartir uma dádiva
  4. partilhar um presente
  5. dividir o que se recebeu
  6. partilhar lucros

Inglês

  1. sharing with others what has been given to you
  2. sharing a portion of the profit with others

Leitura

Kana

おすそわけ

Romaji

osusowake

Variantes de Escrita

  • お裾分け おすそわけ osusowake

Sequência de Traços

5 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 66935 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手分け

てわけ

divisão do trabalho

division of labour

見分け

みわけ

distinção

distinction

分け

わけ

partilha

draw

使い分け

つかいわけ

uso adequado

proper use

仕分け

しわけ

classificação

assortment journalizing (in bookkeeping)

色分け

いろわけ

classificação por cores

classification

小分け

こわけ

subdivisão

subdivision

山分け

やまわけ

divisão em partes iguais

equal division (of profits, prize money, etc.)

引き分け

ひきわけ

empate

draw (in competition)

取り分け

とりわけ

especialmente

especially

草分け

くさわけ

pioneiro

pathfinder

区分け

くわけ

divisão

division