Significado da Palavra お久しぶり

おひさしぶり ohisashiburi

お久しぶり lê-se おひさしぶり (ohisashiburi) e significa quanto tempo.

Significado

Português

  1. quanto tempo
  2. há quanto tempo
  3. faz muito tempo

Inglês

  1. it's been a long time
  2. long time no see

Leitura

Kana

おひさしぶり

Romaji

ohisashiburi

Variantes de Escrita

  • お久し振り おひさしぶり ohisashiburi

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 24389 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず

o orgulho precede a queda

pride goes before a fall

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

o orgulho precede a queda

pride goes before a fall

お久

おひさ

quanto tempo

it's been a long time

久しぶり

ひさしぶり

muito tempo sem se ver

a long time (since the last time)

久方ぶり

ひさかたぶり

depois de muito tempo

long time (since the last time)

永久

えいきゅう

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とこしえ

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

永久

とわ

era Eikyū

Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

久しい

ひさしい

longo tempo

long (time that has passed)

長久

ちょうきゅう

era Chōkyū

Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

久々

ひさびさ

depois de muito tempo

(in a) long time

持久

じきゅう

resistência

endurance

Frases de Exemplo

4

Faz séculos que eu não te vejo.

Há quanto tempo!

Faz muito tempo.

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!