Significado da Palavra お人好し

おひとよし ohitoyoshi

お人好し lê-se おひとよし (ohitoyoshi) e significa pessoa bondosa.

Significado

Português

  1. pessoa bondosa
  2. ingênuo
  3. crédulo
  4. pessoa fácil de enganar
  5. boa pessoa
  6. pessoa crédula
  7. presa fácil
  8. pessoa de bom coração

Inglês

  1. good-naturedness
  2. good-natured person
  3. credulous person
  4. easy mark
  5. simple soul
  6. soft touch

Leitura

Kana

おひとよし

Romaji

ohitoyoshi

Variantes de Escrita

  • お人よし おひとよし ohitoyoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 意地悪 Rank 66551 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

好人物

こうじんぶつ

boa pessoa

good-natured person

人好き

ひとずき

atrativo

attractiveness

好ましからざる人物

このましからざるじんぶつ

persona non grata

persona non grata

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Associação do Povo Chinês para a Amizade com os Países Estrangeiros

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

お好み

おこのみ

preferência

choice

お客好き

おきゃくずき

hospitaleiro

enjoys company

人殺し

ひとごろし

assassinato

murder

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

お好み焼き

おこのみやき

okonomiyaki

okonomiyaki

お好み焼き屋

おこのみやきや

restaurante de okonomiyaki

okonomiyaki restaurant

人減らし

ひとべらし

redução de pessoal

personnel cut

好事魔多し

こうじまおおし

coisas boas costumam vir acompanhadas de obstáculos

Lights are usually followed by shadows