Significado da Palavra お化け屋敷

Ouvir 化け物屋敷

化け物屋敷

ばけものやしき

mansão assombrada

haunted mansion

Ouvir 大名屋敷

大名屋敷

だいみょうやしき

mansão de um daimyo

daimyo's mansion

Ouvir 武家屋敷

武家屋敷

ぶけやしき

residência de samurai

samurai residence

Ouvir 中屋敷

中屋敷

なかやしき

residência secundária de um daimyo

daimyo's spare residence or emergency refuge

Ouvir 上屋敷

上屋敷

かみやしき

residência principal de um daimyo em Edo

daimyo's main Edo mansion

Ouvir 下屋敷

下屋敷

しもやしき

residência suburbana de um daimyo

daimyo's residence on the outskirts of Edo

Ouvir 家屋敷

家屋敷

いえやしき

propriedade

estate

Ouvir 組屋敷

組屋敷

くみやしき

residência para samurais de baixo escalão

residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

Ouvir 空屋敷

空屋敷

あきやしき

casarão vazio

empty lot

Ouvir 蔵屋敷

蔵屋敷

くらやしき

armazém de residência de daimyo

daimyo's city storehouse

Ouvir 花屋敷

花屋敷

はなやしき

jardim de flores

public flower garden

Ouvir 角屋敷

角屋敷

かどやしき

casa de esquina

corner house (Edo period)