Significado da Palavra お弁当つけて

おべんとうつけて obentoutsukete

お弁当つけて lê-se おべんとうつけて (obentoutsukete) e significa com um grão de arroz grudado no rosto.

Significado

Português

com um grão de arroz grudado no rosto
com arroz grudado no rosto
ter restos de comida na cara

Inglês

with rice stuck on one's face

Leitura

Kana

おべんとうつけて

Romaji

obentoutsukete

Variantes de Escrita

お弁当付けて おべんとうつけて obentoutsukete

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 33627 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お弁当

おべんとう

bentô

bento

弁当

べんとう

bentô

bento

手弁当

てべんとう

trabalho voluntário

working without pay

合の子弁当

あいのこべんとう

marmita mista

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

弁当男子

べんとうだんし

homem que prepara o próprio bento

man who makes his own lunch to take to work

弁当代

べんとうだい

dinheiro para o almoço

lunch money

弁当持参

べんとうじさん

trazer o próprio almoço

bringing one's own lunch

仕出し弁当

しだしべんとう

marmita de entrega

box lunches for delivery

日の丸弁当

ひのまるべんとう

bentô hinomaru

hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)

弁当を使う

べんとうをつかう

comer um bento

to eat a boxed lunch

コンビニ弁当

こんびにべんとう

marmita de loja de conveniência

convenience store lunch box

ほかほか弁当

ほかほかべんとう

bento quente

hot bento