Significado da Palavra お手つき

おてつき otetsuki

お手つき lê-se おてつき (otetsuki) e significa amante.

Significado

Português

  1. amante
  2. concubina
  3. tocar uma carta errada
  4. responder cedo demais
  5. erro de toque
  6. erro ao responder
  7. erro ao tocar uma carta (karuta)
  8. apertar o botão cedo demais

Inglês

  1. making a mistress of a servant
  2. mistress (who is one's servant)
  3. touching a wrong card (in karuta)
  4. buzzing too early (in a quiz)

Leitura

Kana

おてつき

Romaji

otetsuki

Variantes de Escrita

  • お手付き おてつき otetsuki

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 68390 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お手上げ

おてあげ

desistir

being done for

手書き

てがき

escrito à mão

handwriting

お手伝い

おてつだい

ajuda

help

お手数

おてすう

transtorno

trouble

お手伝いさん

おてつだいさん

empregada doméstica

maid

お手洗い

おてあらい

banheiro

toilet

お手盛り

おてもり

decisão arbitrária

making arbitrary decisions which benefit oneself

お手数ですが

おてすうですが

desculpe o incômodo, mas...

sorry to bother you, but ...

手続き

てつづき

procedimento

procedure

手引き

てびき

guia

guidance

手招き

てまねき

aceno com a mão

beckoning

手抜き

てぬき

trabalho malfeito

intentional negligence