Significado da Palavra お生憎様

おあいにくさま oainikusama

お生憎様 lê-se おあいにくさま (oainikusama) e significa que pena!.

Significado

Português

que pena!
que lástima!
infelizmente
que pena
é uma pena
sinto muito por você!

Inglês

that's too bad
too bad for you!

Leitura

Kana

おあいにくさま

Romaji

oainikusama

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Rank 96243 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人生模様

じんせいもよう

facetas da vida

facets (aspects) of (human) life

生き様

いきざま

maneira de viver

attitude to life

生き神様

いきがみさま

deus vivo

living god

生憎

あいにく

infelizmente

unfortunately

生物学的多様性

せいぶつがくてきたようせい

diversidade biológica

biological diversity

アジア的生産様式

あじあてきせいさんようしき

modo de produção asiático

Asiatic mode of production (Marx)

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convenção sobre Diversidade Biológica

Convention on Biological Diversity

生活様式

せいかつようしき

estilo de vida

one's lifestyle

生物多様性

せいぶつたようせい

biodiversidade

biodiversity

お星様

おほしさま

estrela

star

お寺様

おてらさま

monge

monk

お子様

おこさま

criança

(someone else's) child