Significado da Palavra お目付け役

Ouvir お役目

お役目

おやくめ

dever público

(public) duty

Ouvir 火付け役

火付け役

ひつけやく

instigador

instigator

Ouvir 役付取締役

役付取締役

やくつきとりしまりやく

diretor executivo

executive director

Ouvir 付き添い役

付き添い役

つきそいやく

padrinho de casamento

attendant

Ouvir 役目

役目

やくめ

dever

duty

Ouvir 大目付

大目付

おおめつけ

inspetor-geral (período Edo)

(government) inspector-general (Edo period)

Ouvir 役付き

役付き

やくづき

cargo de responsabilidade

holding a position of responsibility

Ouvir 役目柄

役目柄

やくめがら

em razão do cargo

by virtue of one's office

Ouvir お役所仕事

お役所仕事

おやくしょしごと

rotina burocrática

bureaucratic routine

Ouvir お役所言葉

お役所言葉

おやくしょことば

jargão burocrático

bureaucratic jargon

Ouvir 重役

重役

じゅうやく

alto executivo

important post

Ouvir 主役

主役

しゅやく

protagonista

leading part