Significado da Palavra お腹いっぱい

おなかいっぱい onakaippai

お腹いっぱい lê-se おなかいっぱい (onakaippai) e significa cheio.

Significado

Português

cheio
satisfeito
farto

Inglês

full up
to have had enough of something (both good and bad nuance)

Leitura

Kana

おなかいっぱい

Romaji

onakaippai

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 鱈腹,腹一杯,満腹 Rank 151173 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お腹

おなか

barriga

belly

お腹の子

おなかのこ

filho por nascer

child one is expecting

腹立たしい

はらだたしい

irritante

irritating

腹

はら

antinodo

anti-node

腹痛

ふくつう

dor de estômago

stomach ache

空腹

くうふく

fome

empty stomach

船腹

せんぷく

costado do navio

side or bottom of a ship

満腹

まんぷく

estômago cheio

full stomach

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

立腹

りっぷく

raiva

anger

腹部

ふくぶ

abdômen

abdomen

下っ腹

したっぱら

abdome

abdomen

Frases de Exemplo

お腹いっぱい？

Você está cheio?

お腹いっぱいだ。

Estou cheio.

お腹いっぱいになった？

Você está cheio?

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

Não, obrigado. Estou cheio.