Significado da Palavra お調子者

おちょうしもの ochoushimono

お調子者 lê-se おちょうしもの (ochoushimono) e significa pessoa que se deixa levar facilmente.

Significado

Português

  1. pessoa que se deixa levar facilmente
  2. pessoa que se empolga fácil
  3. pessoa influenciável
  4. pessoa que se empolga facilmente
  5. pessoa que se deixa levar
  6. oportunista
  7. pessoa que se empolga rápido

Inglês

  1. person who gets easily elated (when praised, etc.)
  2. person who readily chimes in with others
  3. person who gets carried away easily

Leitura

Kana

おちょうしもの

Romaji

ochoushimono

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Rank 58541 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

コミットメント調整者

こみっとめんとちょうせいしゃ

coordenador de compromissos

commitment coordinator

調子

ちょうし

condição

trend

本調子

ほんちょうし

tom principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendência de subida

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficial

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monótono

monotone

上調子

うわちょうし

tom agudo

high pitch

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

to put in tune

お子様

おこさま

criança

(someone else's) child

お腹の子

おなかのこ

filho por nascer

child one is expecting

若者

わかもの

jovem

young person

王者

おうじゃ

campeão

champion