Significado da Palavra お雇い外国人

おやといがいこくじん oyatoigaikokujin

お雇い外国人 lê-se おやといがいこくじん (oyatoigaikokujin) e significa estrangeiro contratado.

Significado

Português

  1. estrangeiro contratado
  2. especialista estrangeiro contratado pelo governo japonês na era Meiji
  3. especialista estrangeiro contratado pelo governo meiji
  4. especialistas estrangeiros contratados pelo governo japonês durante a era Meiji
  5. assessor estrangeiro contratado pelo governo japonês durante a era Meiji
  6. assessor estrangeiro

Inglês

  1. hired foreigner
  2. foreign advisor hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era

Leitura

Kana

おやといがいこくじん

Romaji

oyatoigaikokujin

Variantes de Escrita

  • 御雇い外国人 おやといがいこくじん oyatoigaikokujin
  • 御雇外国人 おやといがいこくじん oyatoigaikokujin

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 57813 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

外国人

がいこくじん

estrangeiro

foreigner

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Associação do Povo Chinês para a Amizade com os Países Estrangeiros

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

外国人持ち株比率

がいこくじんもちかぶひりつ

proporção de ações estrangeiras

foreign stock ownership ratio

外国人登録証明書

がいこくじんとうろくしょうめいしょ

certificado de registro de estrangeiro

certificate of alien registration

県外人

けんがいじん

pessoa de fora da província

person from outside the prefecture

雇い人

やといにん

empregado

employee

国人

こくじん

nativo

daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

外人

がいじん

estrangeiro

outsider

国際人

こくさいじん

cosmopolita

international celebrity

中国人

ちゅうごくじん

chinês

Chinese person

第三国人

だいさんごくじん

nacional de um terceiro país

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

在外邦人

ざいがいほうじん

japoneses no estrangeiro

Japanese nationals resident abroad