Significado da Palavra こぎ着ける

こぎつける kogitsukeru

こぎ着ける lê-se こぎつける (kogitsukeru) e significa chegar à margem.

Significado

Português

chegar à margem
alcançar uma meta após muito esforço
chegar
conseguir finalmente
conseguir
alcançar
chegar a

Inglês

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)
to reach (a goal after considerable effort)
to arrive at
to (finally) manage to do

Leitura

Kana

こぎつける

Romaji

kogitsukeru

Variantes de Escrita

漕ぎ着ける こぎつける kogitsukeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 120824 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

着る

きる

vestir

to take (the blame, responsibility)

着せる

きせる

vestir

to put clothes on (someone)

着替える

きかえる

trocar de roupa

to change (one's clothes)

着飾る

きかざる

enfeitar-se

to dress up

決着をつける

けっちゃくをつける

resolver

to settle (a dispute)

面を着ける

めんをつける

colocar uma máscara

to put a mask on

着付ける

きつける

acostumar-se a vestir

to get used to wearing

落ち着ける

おちつける

tranquilizar

to quiet

着服

ちゃくふく

apropriação indébita

dressing oneself

下着

したぎ

roupa íntima

underwear

着物

きもの

roupa

clothing

発着

はっちゃく

chegadas e partidas

arrival and departure