Significado da Palavra この母にしてこの子あり

このははにしてこのこあり konohahanishitekonokoari

この母にしてこの子あり lê-se このははにしてこのこあり (konohahanishitekonokoari) e significa tal mãe tal filha.

Significado

Português

  1. tal mãe tal filha
  2. tal mãe tal filho
  3. a fruta não cai longe da árvore
  4. filho de peixe, peixinho é

Inglês

  1. the apple doesn't fall far from the tree
  2. like mother, like daughter
  3. like mother, like son

Leitura

Kana

このははにしてこのこあり

Romaji

konohahanishitekonokoari

Sequência de Traços

11 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 130929 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

母子

ぼし

mãe e filho

mother and child

母子年金

ぼしねんきん

pensão para mãe viúva

widowed mother's allowance

山母子

やまははこ

anaphalis margaritacea

western pearly everlasting (Anaphalis margaritacea)

母子とも

ぼしとも

mãe e filho

both mother and child

お母さんっ子

おかあさんっこ

filhinho da mamãe

mother's boy

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

母子感染

ぼしかんせん

transmissão de mãe para filho

mother-to-child infection

母子手帳

ぼしてちょう

caderneta de saúde materno-infantil

maternal and child health notebook

母子健康手帳

ぼしけんこうてちょう

caderneta de saúde materno-infantil

maternal and child health notebook

聖母子

せいぼし

Virgem com o Menino

Virgin and Child

原子力空母

げんしりょくくうぼ

porta-aviões nuclear

nuclear-powered aircraft carrier

母子留学

ぼしりゅうがく

intercâmbio de mãe e filho no exterior

mother and child moving abroad for study (while the father stays and works in Japan)