Significado da Palavra こぼれ落ちる

こぼれおちる koboreochiru

こぼれ落ちる lê-se こぼれおちる (koboreochiru) e significa transbordar e cair.

Significado

Português

  1. transbordar e cair
  2. espalhar-se
  3. cair (pétalas, folhas)
  4. derramar
  5. cair

Inglês

  1. to spill over and fall
  2. to scatter (petals, leaves, etc.)

Leitura

Kana

こぼれおちる

Romaji

koboreochiru

Variantes de Escrita

  • 零れ落ちる こぼれおちる koboreochiru

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 102067 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落ちぶれる

おちぶれる

arruinar-se

to come down in the world

転げ落ちる

ころげおちる

cair rolando

to fall off

抜け落ちる

ぬけおちる

cair

to be left out

地に落ちる

ちにおちる

cair por terra

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)

手に落ちる

てにおちる

cair nas mãos de

to fall into (someone's) hands

落とし前をつける

おとしまえをつける

resolver um assunto

to settle a matter

理に落ちる

りにおちる

tornar-se excessivamente lógico

to become overly logical

問うに落ちず語るに落ちる

とうにおちずかたるにおちる

deixar escapar um segredo

to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

um pequeno sinal mostra uma grande mudança

a straw will show which way the wind blows

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

perder uma discussão apesar de ter razão

to lose an argument despite being in the right