Significado da Palavra こも巻き

こもまき komomaki

こも巻き lê-se こもまき (komomaki) e significa embrulho de palha decorativo.

Significado

Português

  1. embrulho de palha decorativo
  2. cinturão de palha protetor para árvores
  3. enfeite decorativo de palha para barris de vinho
  4. faixa de palha em volta das árvores para protegê-las de pragas
  5. cobertura de palha
  6. cinturão de palha para árvores

Inglês

  1. decorative straw wrapped around wine barrels
  2. straw belt wrapped around trees to protect against pests

Leitura

Kana

こもまき

Romaji

komomaki

Variantes de Escrita

  • 菰巻 こもまき komomaki
  • 菰巻き こもまき komomaki
  • 薦巻 こもまき komomaki
  • 薦巻き こもまき komomaki

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 131495 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り巻き

とりまき

séquito

followers

遠巻き

とおまき

rodear à distância

surrounding at a distance

自動巻き

じどうまき

relógio de corda automática

self-winding watch

内巻き

うちまき

enrolado para dentro

curling inwards (esp. the tips of one's hair)

手巻き

てまき

sushi enrolado à mão

hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)

生春巻き

なまはるまき

rolinho primavera fresco

fresh spring roll (i.e. not fried)

首巻き

くびまき

cachecol

scarf

平巻き

ひらまき

planoespiral

planospiral

直巻き

ちょくまき

enrolamento em série

series-wound

太巻き

ふとまき

futomaki

futomaki

細巻き

ほそまき

hosomaki

rolling something thinly

紙巻き

かみまき

cigarro

cigarette