Significado da Palavra ごぼう抜き

ごぼうぬき gobounuki

ごぼう抜き lê-se ごぼうぬき (gobounuki) e significa ultrapassar sucessivamente.

Significado

Português

  1. ultrapassar sucessivamente
  2. ultrapassagem múltipla
  3. arrancar de uma vez
  4. remoção forçada
  5. ultrapassar vários de uma vez
  6. puxar de um só golpe

Inglês

  1. forcibly removing one after another (e.g. demonstrators)
  2. overtaking multiple people (in a spurt)
  3. pulling ahead
  4. pulling something out (in a stroke)
  5. plucking out

Leitura

Kana

ごぼうぬき

Romaji

gobounuki

Variantes de Escrita

  • 牛蒡抜き ごぼうぬき gobounuki

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140247 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜き

ぬき

seguidos

(beating) in succession

生え抜き

はえぬき

nativo

(belonging) from the start (to a group, organization, etc.)

手抜き

てぬき

trabalho malfeito

intentional negligence

目抜き

めぬき

principal

principal

切り抜き

きりぬき

recorte

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

引き抜き

ひきぬき

estiramento

drawing (wire, pipes, metal plate)

息抜き

いきぬき

descanso

taking a breather

四七抜き

よなぬき

escala pentatônica

pentatonic scale

中抜き

なかぬき

eliminar o intermediário

skinning the cat (gymnastics)

空気抜き

くうきぬき

ventilador

ventilator

選り抜き

よりぬき

selecionado

the very best

全段抜き

ぜんだんぬき

manchete de página inteira

banner (headlines)