Significado da Palavra ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず gotabun ni morezu

ご多分に漏れず lê-se ごたぶんにもれず (gotabun ni morezu) e significa como de costume.

Significado

Português

como de costume
não sendo exceção
como de praxe
como costuma acontecer
como muitos outros
assim como os outros
sem exceção
como era de se esperar

Inglês

as is usual with
in common with

Leitura

Kana

ごたぶんにもれず

Romaji

gotabun ni morezu

Variantes de Escrita

ご多分に洩れず ごたぶんにもれず gotabun ni morezu

Sequência de Traços

7 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos いつもながら,いつも乍ら,何時も乍ら,いつものように,例によって Rank 58989 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

多元分類体系

たげんぶんるいたいけい

sistema de classificação multidimensional

multidimensional classification system

多項分布

たこうぶんぷ

distribuição multinomial

multinomial distribution

分液漏斗

ぶんえきろうと

funil de decantação

separatory funnel

多分

たぶん

provavelmente

probably

時間分割多元接続方式

じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき

acesso múltiplo por divisão de tempo

TDMA

時分割多元接続

じぶんかつたげんせつぞく

acesso múltiplo por divisão de tempo

Time Division Multiple Access

時分割多重装置

じぶんかつたじゅうそうち

multiplexador por divisão de tempo

Time Division Multiplexer

多極分散

たきょくぶんさん

descentralização multipolar

decentralization through multipolarization

周波数分割多重

しゅうはすうぶんかつたじゅう

multiplexação por divisão de frequência

FDM

周波数分割多元接続

しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく

acesso múltiplo por divisão de frequência

frequency division multiple access

多々益々弁ず

たたますますべんず

quanto mais melhor

the busier you are, the better you work

細大漏らさず

さいだいもらさず

em detalhes minuciosos

in minute detail