Significado da Palavra その手は食わない

そのてはくわない sonote ha kuwanai

その手は食わない lê-se そのてはくわない (sonote ha kuwanai) e significa não vou cair nessa artimanha.

Significado

Português

  1. não vou cair nessa artimanha
  2. esse truque não cola comigo
  3. não vou cair nesse truque
  4. esse truque não vai funcionar comigo
  5. esse truque não funciona comigo

Inglês

  1. I am not going to fall for that trick
  2. that trick won't work on me

Leitura

Kana

そのてはくわない

Romaji

sonote ha kuwanai

Variantes de Escrita

  • その手はくわない そのてはくわない sonotehakuwanai
  • 其の手は食わない そのてはくわない so no te ha kuwanai

Sequência de Traços

8 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 98227 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

上手い

うまい

delicioso

delicious

手ぬぐい

てぬぐい

toalha de mão

(hand) towel

足手まとい

あしでまとい

estorvo

impediment

手早い

てばやい

ágil

nimble

手ごわい

てごわい

difícil

difficult

手広い

てびろい

extenso

spacious

飲み食い

のみくい

comer e beber

food and drink

立ち食い

たちぐい

comer em pé

eating while standing

手習い

てならい

prática de caligrafia

practice writing with a brush

手伝い

てつだい

ajuda

help

お手伝い

おてつだい

ajuda

help

食い違い

くいちがい

desacordo

difference