Significado da Palavra そろばんを弾く

そろばんをはじく sorobanohajiku

そろばんを弾く lê-se そろばんをはじく (sorobanohajiku) e significa contar com o ábaco.

Significado

Português

  1. contar com o ábaco
  2. calcular a rentabilidade
  3. calcular o custo-benefício
  4. agir por interesse próprio
  5. calcular no ábaco
  6. fazer as contas
  7. avaliar a rentabilidade
  8. usar o ábaco

Inglês

  1. to count on the abacus
  2. to calculate cost-benefit
  3. to calculate profitability
  4. to be guided by self-interest

Leitura

Kana

そろばんをはじく

Romaji

sorobanohajiku

Variantes de Escrita

  • 算盤をはじく そろばんをはじく sorobanohajiku
  • 算盤を弾く そろばんをはじく soroban o hajiku

Sequência de Traços

7 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 117996 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

それ弾

それだま

bala perdida

stray bullet

弾く

はじく

repelir

to repel

弾く

ひく

tocar (instrumento)

to play (a stringed or keyboard instrument)

弾みがつく

はずみがつく

ganhar impulso

to gain traction

爆弾

ばくだん

bomba

alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

たま

bala

ball (i.e. a testicle)

弾圧

だんあつ

opressão

oppression

弾む

はずむ

animar-se

to be stimulated

糾弾

きゅうだん

censura

censure

弾力

だんりょく

elasticidade

elasticity

弾道

だんどう

trajetória

ballistic

核弾頭

かくだんとう

ogiva nuclear

nuclear warhead