Significado da Palavra てんてこ舞い

てんてこまい tentekomai

てんてこ舞い lê-se てんてこまい (tentekomai) e significa muito ocupado.

Significado

Português

  1. muito ocupado
  2. atarefado
  3. correria
  4. azáfama
  5. estar muito ocupado
  6. estar atarefado
  7. alvoroço
  8. estar sobrecarregado

Inglês

  1. whirl of busyness
  2. flurry of activity
  3. being rushed off one's feet
  4. having a very busy time (doing)

Leitura

Kana

てんてこまい

Romaji

tentekomai

Variantes de Escrita

  • てんてこ舞 てんてこまい tentekomai
  • 天手古舞 てんてこまい tentekomai
  • 天手古舞い てんてこまい tentekomai

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 135099 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

見舞い

みまい

visita a um doente

get-well gifts

お仕舞い

おしまい

fim

that's it

金時の火事見舞い

きんときのかじみまい

ficar vermelho como um tomate

going bright red (esp. after drinking)

水見舞い

みずみまい

visita de cortesia após inundação

visiting sufferers after a flood

通夜見舞い

つやみまい

oferenda de comida para um velório

sending food to someone's house on the night of a wake

火事見舞い

かじみまい

visita de pêsames após um incêndio

post-fire visit to express sympathy

お見舞い

おみまい

visita a um doente

calling on someone who is ill

手仕舞い

てじまい

liquidação de contas

clearing of accounts

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

banquete luxuoso

corporate largess

振る舞い

ふるまい

comportamento

behavior

陣中見舞い

じんちゅうみまい

visita de apoio

visiting soldiers at the front to provide comfort