Significado da Palavra とばっちりを食う

とばっちりをくう tobacchiriokuu

とばっちりを食う lê-se とばっちりをくう (tobacchiriokuu) e significa sofrer as consequências.

Significado

Português

  1. sofrer as consequências
  2. ser envolvido em
  3. ser arrastado para

Inglês

  1. to be struck by a chance blow
  2. to be embroiled in
  3. to be caught up in
  4. to be dragged into

Leitura

Kana

とばっちりをくう

Romaji

tobacchiriokuu

Sequência de Traços

8 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 132715 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食う

くう

to consume time and-or resources

食らう

くらう

receber (um golpe)

to receive (e.g. a blow)

食い違う

くいちがう

divergir

to not match well (e.g. at the seams)

面食らう

めんくらう

ficar perplexo

to be confused

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

levar uma bronca

to get scolded severely

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

食い合う

くいあう

morder-se mutuamente

to bite each other

じき

comida

eating

外食

がいしょく

comer fora

eating out

日食

にっしょく

eclipse solar

solar eclipse

食い下がる

くいさがる

persistir

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

comer

to eat