Significado da Palavra とんぼ返り

とんぼがえり tombogaeri

とんぼ返り lê-se とんぼがえり (tombogaeri) e significa bate e volta.

Significado

Português

  1. bate e volta
  2. meia-volta brusca
  3. cambalhota
  4. mudança brusca de direção
  5. ida e volta sem pernoite
  6. ida e volta no mesmo dia
  7. voltar logo
  8. viagem de ida e volta imediata

Inglês

  1. abrupt change of direction
  2. somersault
  3. returning from a destination right after arriving there
  4. non-stop round trip
  5. round trip without an overnight stop

Leitura

Kana

とんぼがえり

Romaji

tombogaeri

Variantes de Escrita

  • トンボ帰り とんぼがえり tombogaeri
  • とんぼ帰り とんぼがえり tombogaeri
  • トンボ返り とんぼがえり tombogaeri
  • 蜻蛉返り とんぼがえり tombogaeri

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 125208 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝返り

ねがえり

virar-se na cama

betrayal

見返り

みかえり

virar-se para olhar para trás

turning to look behind

若返り

わかがえり

rejuvenescimento

rejuvenation

三返り

みかえり

método tradicional de mexer o macarrão soba enquanto cozinha

traditional method of stirring soba while cooking

小返り

こがえり

plano inclinado

inclined plane

宙返り

ちゅうがえり

cambalhota

somersault

月面宙返り

げつめんちゅうがえり

moonsault

moonsault (type of somersault)

返す

かえす

devolver

to do ... back (e.g. speak back, throw back)

生き返る

いきかえる

reviver

to revive

返る

かえる

voltar

to turn over

返事

へんじ

resposta

reply

返済

へんさい

reembolso

repayment

Frases de Exemplo

1

Eu fui para Sendai e voltei sem descansar.