Significado da Palavra どうしようも無い

どうしようもない doushiyoumonai

どうしようも無い lê-se どうしようもない (doushiyoumonai) e significa não há nada a fazer.

Significado

Português

  1. não há nada a fazer
  2. não tem remédio
  3. é inútil resistir
  4. sem esperança
  5. sem saída
  6. é inevitável
  7. não tem jeito
  8. não há saída

Inglês

  1. it cannot be helped
  2. there's nothing for it
  3. it's no use fighting back
  4. it's hopeless
  5. there is no way out of it

Leitura

Kana

どうしようもない

Romaji

doushiyoumonai

Variantes de Escrita

  • どう仕様もない どうしようもない doushiyoumonai
  • どう仕様も無い どうしようもない doushiyou mo nai
  • 如何しようもない どうしようもない doushiyoumonai
  • 如何しようも無い どうしようもない doushiyoumonai
  • 如何仕様も無い どうしようもない doushiyou mo nai

Sequência de Traços

8 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 47838 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無い

ない

não ter

not

申し分無い

もうしぶんない

impecável

no objection

無理強い

むりじい

coerção

forcing

有って無い

あってない

insuficiente

lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)

しか無い

しかない

having no choice but to ...

でも無い

でもない

it is not (like that) either

までも無い

までもない

doesn't amount to doing (something)