Significado da Palavra どの口が言う

どのくちがいう donokuchi ga iu

どの口が言う lê-se どのくちがいう (donokuchi ga iu) e significa olha quem fala.

Significado

Português

  1. olha quem fala
  2. com que cara você diz isso
  3. você não está em posição de falar
  4. olha só quem fala
  5. você não está em posição de dizer isso
  6. com que cara você diz isso?

Inglês

  1. look who's talking
  2. I don't want to hear it from you
  3. are you in any position to say that?

Leitura

Kana

どのくちがいう

Romaji

donokuchi ga iu

Variantes de Escrita

  • どの口がいう どのくちがいう donokuchigaiu

Sequência de Traços

6 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 94735 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

dizer repetidamente

to say time and time again

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

não direi nem que me matem

(I) won't say anything no matter what

どちらかと言うと

どちらかというと

se eu tivesse que escolher

if anything

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

と言う

という

chamado

all ...

ああ言う

ああいう

aquele tipo de

that sort of

こう言う

こういう

este tipo de

such

言い合う

いいあう

discutir

to quarrel

無理を言う

むりをいう

pedir o impossível

to ask a big favour

口に合う

くちにあう

ser do agrado

to be palatable

入り口

いりぐち

entrada

entrance